莱恩

King Llane had severely underestimated the might of the Horde, and he watched helplessly as his kingdom fell to the green-skinned invaders.

莱恩国王严重低估了兽人部落的力量，他无助地看着自己的王国落入这些绿皮肤的侵略者手中。

Magician and illusionist David Blaine is lowered to the ground near to Tower Bridge, London, Sunday Oct. 19, 2003, 44 days after beginning his starvation stunt.

美国魔术大师大卫·布莱恩自9月5日开始，吊在塔桥附近的一个透明塑料箱子里，绝食44天后，于10月19日重新出现。

Lothar knew he would have to accept that at some point. It still seemed unreal for now. He kept expecting to turn and see Llane laughing, or look up and watch a pair of gryphons gliding by, or hear the sound of his men martialling in the courtyard.

洛萨很清楚从很多方面来说他必须承认这一点，但是看上去依然那么的不真实，他依然希望转过身来看见莱恩在大笑，或者看到天上飞翔着一对狮鹫，又或者是听到他的战士们战斗的声音。

"Picking up a gun and fighting for your country is a little more dangerous than playing in the NBA," Bryant said."I just think it's always good for a person to make his own decision."

布莱恩特说：&拿着一把枪为国家去打仗会比在NBA打球更危险一点，我只是觉得让一个人做出决定做自己喜欢做的事情是件很好的事情。&

Emily Dickinson: You gave us the bumblebee who has a soul, The everlasting traveler among the hollyhocks, And how God plays around a backyard garden.

艾米莉-狄金森：你给了我们有灵魂的大黄蜂，蜀葵之中永远的旅行者，及上帝在后花园周围如何玩耍。斯蒂文-克莱恩：战争是仁慈的。

Brian: Why is your house always so much cleaner than mine?

布莱恩：为什么你的房子总是比我的干净得多？

Bryant is the only son of former Philadelphia 76ers player and former Los Angeles Sparks head coach Joe "Jellybean" Bryant.

科比是唯一的儿子前费城76人队的球员和前洛杉矶火花队主教练乔&软糖&布莱恩特。

Kobe Bryant was born in Philadelphia, Pennsylvania as the youngest of three children and the only son of former Philadelphia 76ers player and former Los Angeles Sparks head coach Joe "Jellybean" Bryant and Pamela Cox Bryant.

早年 科比出生在费城，宾夕法尼亚州最年轻的3个孩子，也是唯一的儿子前费城76人队的球员和前洛杉矶火花队主教练乔&软糖&科比布莱恩特和帕梅拉考克斯。

Bryant has studied basketball footage since he was a 6-year-old in Italy, where his father, Joe "Jellybean" Bryant, played professionally after an eight-year NBA career.

当科比还是个6岁的小毛孩的时候，在意大利的他就已经养成了研究比赛剪辑的习惯，那时候他的父亲乔布莱恩特已经是一位资深的球员，有着8年的NBA生涯了。

The son of former NBA player Joe "Jellybean" Bryant, Kobe was drafted in 1996 straight out of high school by the Charlotte Hornets at No.

作为前NBA球员乔伊&Jellybean&布莱恩特的儿子，1996年还在上高中的科比13顺位被夏洛特黄蜂队相中，但是2个星期后，黄蜂队和洛杉矶湖人队作交易，科比转到湖人队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。