莱恩

Bryant, who was having surgery in Vail, surrendered to authorities July 4 and was released an hour later after he posted 25,000 US dollar bond.

而布莱恩特7月4日，在接受外科手术后被捕。一个小时后，他交纳了25.000美元的保释金保释出来。

As one of five divisions in Clariant, Pigments and Additives Division offers a wide range of high quality pigments, micronised waxes, light-stabilisers, flame retardants for coating applications as well as dyes and chemicals for aluminum anodising applications.

科莱恩的颜料及添加剂部提供应用于涂料工业高质量的产品，包括颜料、微粉蜡、光稳定剂和阻燃剂，还有用于铝阳极氧化的染料和助剂。

And with Rick Parry announcing he will be quitting as chief executive this summer after 12 years in the job, Ayre is already being touted for the job along with former Football Association chief executive Brian Barwick.

在瑞克·帕里宣布将在这个夏天，为俱乐部效力了12年之后辞去首席执行官的消息后，爱尔就跟前英足总首席执行官布莱恩·巴威克被认定为是最有可能的继任者。

Until now, Howard Bachs biggest claim to fame outside the world of badminton came from his role in a Vitaminwater TV commercial where he posed as a Chinese badminton player playing against American sports stars such as Chicago Bears linebacker Brian Urlacher.

到目前为止，在羽毛球运动之外给白国豪带来最大名气的当属运动饮料公司Vitaminwater的一则电视广告，他在其中扮演一名中国羽毛球运动员，与芝加哥熊队后卫布莱恩·乌尔拉克尔及波士顿红袜队投手大卫·奥尔蒂斯等美国体坛大明星对打。

John McClane: It is a basemen t!

约 翰·迈克莱恩：这只是一间地下室！

OK, so the blockbuster deal that sent Jefferson, Ryan Gomes, Gerald Green, Theo Ratliff, Bassy Telfair, and two 2009 first-rounders (who became Johnny Flynn and Wayne Ellington) to the Timberwolves for Scowlin' Kevin Garnett hasn't been that pronounced a victory for Minnesota—at least not yet.

一场惊天动地的大交易，凯尔特人把杰弗森、莱恩-戈麦斯、杰拉德-格林、菲奥-拉特列夫、贝西-特尔费尔、还有两个2009年的首轮选秀权（这两个选秀权兑现成了 Johnny Flynn 和 Wayne Ellington ）送到了森林狼，以此换来了狼王加内特，对於明尼苏达来说这很明显算不上一次成功的交易–至少至今为止还算不上。

A mere decade ago, Seinfeld's Elaine Benes was hilarious, smart, familiar with Russian novelists, an aggressive and demanding professional, and a woman who fooled around a lot.

仅仅十年前，《宋飞传》中的伊莱恩贝内斯还是个幽默、漂亮的女人，还和一些盛气凌人，欲求不满的挑情高手们——俄罗斯小说家有着关系暧昧，是个无所事事的女人。

So, for Mr. Briggs and Mrs. Bryan t and all the bigots out there, no matter how hard you try you can never erase those words from the Declaration of Independence . No matter how hard you try you can never chip those words from the base of the Statue of Liberty.

所以，布理格斯先生，还有布莱恩特太太，对所有那些偏执狂，不管你们怎么努力，你们是永远擦不掉《独立宣言》上这些文字的；不管你们怎么努力，你们是永远改变不了自由女神基座上这些铭文的。

"Budgie is a free-flying bird in the house and when Brian gets up he always changes her feed," she said.

布吉在屋内是一只自由飞翔的鸟，当布莱恩起床时，他总是会替她换饲料，」她说。

Brian Molineaux, a night porter, collapsed at his home in Chelmsford , Essex , before he could feed his 17-year-old pet, called Budgie.

布莱恩。莫里尼克斯是夜间门房，在还没餵食17岁大、叫作「布吉」的宠物前，就在艾塞克斯郡切姆斯福市的家中昏倒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。