莱恩

Brian Glanville, doyen of British soccer commentators, says Cavan 'grovelled' to Havelange.

英国球评的老前辈布莱恩格兰威尔说加文对阿维兰热&唯命是从&。

In the 1890s America's adherence to the gold standard brought on deflation that crushed debt-laden farmers. William Jennings Bryan, the Democratic nominee in 1896, campaigned against the "cross of gold" and "the few financial magnates who, in a back room, corner the money of the world." In the 1930s Father Charles Coughlin, a fiery populist priest, inveighed against "debt merchants", the "ventriloquists of Wall Street" and the Fed,"a system owned by a group of your masters and not by the American people".

十九世纪90年代，美国对金本位制度的依附引发了通货紧缩，击垮了负债累累的农民。1896年民族党的提名人威廉吉·布莱恩，以反对&金十字&和&几个隐藏于幕后囤积货币的金融巨头&参加竞选。20世纪30年代，柯林神父—一个易怒的民粹主义牧师，猛烈抨击&债务商人&，&华尔街的口技表演&和美联储，认为美联储是&一个被一群你的主人而不是美国人民占有的系统&。

Brian Bethune, chief US financial economist for research firm Global Insight, said how quickly the stimulus plan is passed, and how effective it is in jump-starting the economy, will determine whether the recent job losses are the peak, or if they continue to climb.

布莱恩白求恩的首席美国金融经济学家研究公司Global Insight称，如何迅速地刺激计划获得通过，以及如何有效它是在启动经济，将决定是否近期裁员的高峰期，或者如果他们继续攀登。

He can help you with any problems.A:谁是Louts notes

的行家？我想找一个行家。B：布莱恩，他能帮你解决任何难题。

Http://ts.hjenglish.com/page/32137/ A: Who is the expert on Louts Notes? I want to look for an expert.B: Brain.

的行家？我想找一个行家。B：布莱恩，他能帮你解决任何难题。

So he pretend that he was injured and told Elaine that he misfired on a power squat.

因此，他假装受了伤并且告诉伊莱恩，他是做下蹲运动时拉伤了肌肉。

Bryant scored 28 points on 9-for-21 shooting to lead the Lakers, going it alone for extended stretches as his teammates misfired again and again.

布莱恩特拿下28分， 21投9中，率领湖人队，去孤军奋战，因为他的队友失误，比分一次又一次被拉开。

Even so, this has been a season of doubting Bryant. Before the All-Star break, with Kobe finally resting an ankle injury, you couldn't listen to Southern California sports-talk radio without the most preposterous premise being peddled on the airwaves: Look at the way these Lakers play without Bryant, look at the ball movement, look at how they're better without him.

尽管如此，这赛季一直以来对于科比的怀疑就不断，在全明星周末前，当科比最终因为脚踝受伤而休战的时候，你不得不听着南加州体育电台荒谬的前提假设实现：看看湖人在没了布莱恩特之后打球的方式，看看这球的转移，看看他们在没了他之后如何变得更好。

He would have ridden that hobby-horse in the 2000 campaign, according to Joe Klein in "Politics Lost", if his political consultants had not muzzled him.

乔克莱恩在其《迷失的政治》中提到，当时如果戈尔的政治参谋们没有捂紧他的嘴巴，那他就会在2000年的选举战中大侃环保。

Lothar had never had much patience for politics, and had watched amazed over the years as Llane placated this noble and that one, easing arguments, diffusing conflicts, settling disputes, all the while never favoring any one over the other or letting personal interests interfere with affairs of state.

洛萨对于政治这个东西一向没有任何耐心，他这些年来一直对于莱恩所作的一切感到很吃惊，宽慰这个贵族然后又是另外一个，发动战争，解决争论，这些事互相之间毫无帮助又必须避免因个人的喜好影响这些问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。