莱恩

During the night of 28 November, Faith and MacLean tried to get some sleep in the hut that was now their joint command post.

在11月28日夜间，费斯和麦克莱恩在一间做为他们俩联合指挥部的小屋子里努力睡上了一会儿。

MacLean then selected a forward command post site south of Faith's intended new position.

随后麦克莱恩在费斯已建立的新阵地以南选择了一个地点做为自己的前进指挥部。

Two weeks later MacLean would be dead.

麦克莱恩于两周之后阵亡。

After meeting with Smith, Almond borrowed a Marine helicopter to take him east of the reservoir to meet with Faith and MacLean.

在与史密斯见面之后，阿蒙德借了一架陆战队的直升机前往长津湖东岸会见费斯和麦克莱恩。

In Barr's 7th Infantry Division, MacLean's RCT-31 was already isolated and heavily engaged east of the reservoir.

对于巴尔的第7步兵师，麦克莱恩的31团已经是孤立无援并且还在长津湖东岸激战。

MacLean himself spent the night at Faith's headquarters.

麦克莱恩本人当晚就在费斯的指挥部过夜。

He attended Marquette Academy along with Pat O'Brien and the two left school to enlist in the Navy at the start of World War I. He was still at Norfolk Navy Yard in VIrginia at the end of the war.

第一次世界大战爆发时，他与同学派特·欧布莱恩（Pat O'Brien）双双离开就读的马奎特学院，加入了海军，直到战争结束时，斯宾塞仍旧在弗吉尼亚的诺福克海军港服役。

Brian : Fine. But I don't think martial arts like you.

布莱恩：好的，但我认为武术不适合你。

Life Vice Presidents: Roger Cowley, Robert Gardiner, Keith Hall, Steve Hearn, Robert Kellow, Gerald Mauler, Doug O'Brien

生活中，副总裁：罗杰考利，罗伯特加德纳，基思霍尔，史蒂夫hearn ，罗伯特kellow ，杰拉尔德mauler ，道格奥布莱恩

Scientists at the Hunterian Museum at the University of Glasgow are still unsure exactly what kind of beasts left the tracks, but think it may have been something like a megalosaurus -- a meat-eating dinosaur measuring up to 10 metres long.

格拉斯古大学赫特莱恩博物馆的科学家们仍无法确定这是何种野兽所留下的足迹，但认为这是一种类似于身长达10米的食肉恐龙——斑龙所留下的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新