莱恩

Brian: It's illegal and you will go to jail!

布莱恩：这是非法的，你会坐牢的！

The only time he's ever gotten visibly angry in pinstripes came earlier this summer when Wang served up a gopher ball to Ryan Zimmerman to lose a game to the Nationals in the bottom of the ninth, his only mistake in an otherwise brilliant outing.

惟一一次他在细条纹装下流露出看得见的生气情绪，出现在今年夏天，当王对国家队，在九下被莱恩轰出在见全垒打，这球是全场他犯的唯一错误，否则这是一场出色的演出。

But soon he was alerted to the remarkable promise of a young slip of a lad named Ryan Wilson, whom he would eventually persuade to decamp from Manchester City, and a host of others, which included Nicholas Butt, a tough lad from Gorton, Paul Scholes, a diminutive goal machine from Oldham, and Gary Neville, the elder of two promising brothers from Bury.

但很快他对一个名叫莱恩。威尔逊的小伙子刮目相看，本来他是要去曼城的。同样的还有来自哥顿的小硬汉尼基。巴特，来自奥尔德海姆的进球机器保罗。斯科尔斯以及来自巴里的内维尔兄弟的大哥加里。内维尔。

Local MP and school master Thomas Gradgrind has raised his children Louisa and Tom according to an educational system that supports this economic regime, one of "fact not fancy".

当地的议员兼校长汤玛斯葛莱恩以"实事求是，脚踏实地"这套经济制度为教条教育他的子女，露易莎和汤姆。

And produced by Brian Grazer and John Calley.

霍华德导演，布莱恩。格雷泽和约翰。卡利制作。

Ekman concedes he was sceptical when the film and TV producer Brian Grazer (responsible for 24 and Frost/Nixon) first approached him with the idea of turning his life's work into a TV series.

埃克曼承认，当电影和电视制片人布莱恩·葛瑞泽（《24小时》和《福斯特对话尼克松》的制片人）与他接触，表示要将他的想法与毕生的研究拍成一部电视剧时，他确实抱着怀疑态度。

But focus on the eclectic beer collection - Brian Duffy, a bartender, promises,"We won't ever serve Coors Light"- and bring home your favorite in a retro-hip growler, a $10 64-ounce moonshine jug, embossed with the bar's name, that serves as a legal to-go container and a cool glass souvenir.

致力于做最好的啤酒的店主——布莱恩·达夫，承诺说，"我们从没有整宿营业。"你可以选择带点纪念品回家，1064盎司的月光酒壶，雕刻着酒吧的名字。这个是个酒吧最好的宣传品和纪念品。

Lois Lane stopped her red sports car the guardhouse at the entrance to Project Cadmus,the secretive research complex in Kirby County, thirty miles north-west of Metropolis.

路斯斯。莱恩的红色的跑车，停在位于在大都会市西北方30英里处柯比县境内卡德默斯工程入口处的警卫室前，她拿出相关证件。

Just as every English school child knows Rowena, Rebecca, Ivanhoe, and Sir Brian de Bois Guilbert, so every French reader knows the poor but beautiful gypsy Esmeralda with her little goat; the alchemist-priest Claude Frollo, who desires her; and Quasimodo, the "hunchback of Notre Dame," who loves her and tries to save her.

正如每个英国小学生了解罗维娜，丽贝卡，艾凡赫和布莱恩爵士一样，每个法国读者都知道穷困潦倒却貌美如花的吉普赛女郎艾斯梅拉达和她的小羊，渴望得到她的炼金牧师克劳德·弗罗洛，以及喜欢她并尽力营救她的巴黎圣母院驼背，加西莫多。

Bryan isn't the type to go off at half cock. You can count on him.

布莱恩不是那种冒失的人，你可以相信他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。