莱恩

Kobe Bryant, at 30, with a double fistful of gleam. At 30—with years of basketball ahead of him.

科比 布莱恩特，已经30了，已经有数不尽的荣耀，在30岁——对于他来说，篮球的生涯已经很长了。

As for Marx, he depended on handouts from the factory-owning, fox-hunting Engels, bequests from his wife's wealthy Rhineland relatives or — richest of ironies — his own occasional stock market speculations.

至于马克思呢，他依靠喜爱猎狐的工厂主恩格斯的赞助，妻子在德国莱恩地区阔绰亲戚的遗赠，以及——这是最具嘲讽意味的一点——他自己偶尔炒股的收入。

New Orleans Coach Byron Scott appears to be the front-runner for this season's award.

新奥尔良的主教练布莱恩-斯科特是这个赛季这个奖项的最有力竞争者。

With David's endorsement, I began discussions with Galleon about moving to their shop.

在斯莱恩的推荐下，我开始和Galleon公司商谈跳槽过去的事。

Slaino and I sat next to each other as Galleon grew into one of the most powerful funds on Wall Street.

我就坐在斯莱恩旁边，一起看着Galleon成长为华尔街实力最强的对冲基金之一。

That is the game today, starting center Brian - Cook.

那就是今天比赛的首发中锋布莱恩-库克。

As the Lakers prepared for Thursday's Game 5 at Staples Center, Jackson and Bryant spoke of the team's toughness and rapid growth.

在湖人为周四在斯台普斯中心举行的第五战作准备时，杰克逊和布莱恩特谈论了这支球队的艰难和迅速成长。

Once again, Ron Howard directs this film which is co produced by Howard, Brian Gazer and John Calley.

让霍华执导了这部由霍华得、布莱恩盖兹和约翰凯利出品的这部电影。

Without such support the ability of Sandline to make a positive difference in countries where there is widespread brutality and even genocidal behaviour is irretrievably diminished .

没有这种支持的能力桑德莱恩作出积极的差异，国家有广泛的暴行，甚至种族灭绝行为是不可逆转地减少。

I'm going to get that promotion.

布莱恩：我才不信你的话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。