莱尔曼

He came to New York in the early sixties, like so many others, intending to become a painter—he worshipped de Kooning and Hofmann and Kline.

肖尔 60 年代早期来到纽约，像许多其他来纽约的人一样，打算成为一个画家，他崇拜德-库宁-霍夫曼和克莱恩。

The other thing is that I want to tell the Iraqi people that we are brothers and partners in this country and we are ready to defend Basra, Ramadi, Baghdad, or Neojave, as we defend Arbil, Sulaimaniyah and Duhuk, and there is a constitution which we can refer to whenever there is a problem between the region and Baghdad.

我想告诉伊拉克人民的另一件事是，我们是兄弟，是伙伴。而且我们已经做好准备守卫巴士拉、拉马迪、巴格达或是Neojave，正如我们守卫埃尔比勒、苏莱曼尼亚和Duhuk一样。任何时候只要库尔德地区和巴格达之间出现问题，我们都可以通过宪法解决。

Sol Waksman of Barclays Performance Reporting was the only person I could find with copies of the Turtles' month-by-month performance while they were under Dennis's umbrella.

巴克莱业绩报告公司的索尔·瓦克斯曼是我找到的唯一一个拥有当时每月业绩报告复印件的人。

Flynn, who originally joined the Academy from Falkirk in 2006, was a key part of our successive FA Youth Cup wins, scoring in the final against Man City in 2006 and bagging three goals during the 2007 campaign.

弗莱恩在2006年从法克尔克加盟青年学院，他成为连续赢得青年足总杯最关键的球员，并且在2006年面对曼城的决赛中打进一球，并且在2007赛季收获三粒进球。

Monument to a mighty ruler, Istanbul's many-domed Süleymaniye complex looks over the Golden Horn, Bosporus, and Sea of Marmara to Asia.

伊斯坦布尔半圆屋顶的苏莱曼清真寺，是强大统治者的纪念碑，坐落于金角湾，博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海之上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。