莱尔

Blaire Van Valkenburgh, a palaeontologist at the University of California, Los Angeles, became curious about whether tooth breakages could reveal something about past animal behaviour.

加利福尼亚大学洛杉矶分校的古生物学家布莱尔·范·沃肯伯夫对牙齿的断裂是否能反映远古时期动物的行为习性这一问题发生了兴趣。

Last year, The New York Times suffered the humiliation of having to acknowledge in print that one of its young reporters, Jayson Blair, had plagiarised and fabricated stories.

去年，《纽约时报》丢了一回面子，被迫登报承认一个年轻记者杰森·布莱尔剽窃和捏造新闻。

For example, Jesse Shapiro of the University of Chicago and Roland Fryer of Harvard are recognisably the intellectual heirs of Mr Levitt.

例如，芝加哥大学的耶希·夏皮罗与哈佛的罗兰·弗莱尔就是列维特先生公认的学术继承人。

For example, Jesse Shapiro of the University of Chicago and Roland Fryer of Harvard are recognisably the intellectual heirs of Mr Levitt.

比如说，芝大的夏比洛和哈佛的弗莱尔就被人们认定为列维特先生的学术传人。

Inside the bole line met Lyle Gramley, a former governor of the Federal Reserve, a veteran of financial crisis there, currently a wise, but worried man, because failed loans to poor people are now ricocheting through the whole financial system.

在这里我们见到了莱尔·格兰林，他是美国联邦储备委员会的前主管，是一位资深的金融家，是个聪明人，但却心事重重，因为给穷人贷款的资金缺乏问题正影响着整个金融体系。

Mr Fryer's ambition is to unravel the causes of black underachievement in America, especially in education.

弗莱尔先生的目标则在于解开导致美国黑人成绩不良–尤其在教育方面–的原因。

Not that Carlyle was workshy.

并不是卡莱尔懒惰。

Clare said Tom is A.C./D.C., but I don't believe it.

克莱尔说汤姆是个两性人，但我不相信。

They enjoyed the favour of sovereigns, who, having entire confidence in them, entrusted to them, like Frederick II, important delegations; or, like Alphonsus I of Portugal, placed their persons and kingdoms under the care and protection of Our Lady of Clairvaux; or again, like Frederick II, feeling themselves near the point of death, wished to die clothed in the Cistercian habit.

他们享受了赞成的统治者，如事先整他们的信任，委托给他们，像冯检二，重要的代表团，或像阿，我葡萄牙，置于其个人和演义的关怀下，并保护我们的夫人克莱尔沃；或再像冯检二，感觉自己近一点的死因，希望模具丰衣足食，在修道院中的习惯。

Boar passed away in port balair ,the capital of andaman nikeba islands which underwent destructive sweep of sea wave in 2004

波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。