莱尔

All the local politicos hung out at her place, including Don Tyson, the chicken magnate whose operation would become the largest agricultural company in the world, and Don's lawyer, Jim Blair, a six-foot-five-inch idiosyncratic genius who would become one of my closest friends.

所有当地的政客都喜欢在这里打发时间，其中包括鸡肉业巨头唐。泰森，他的企业后来成为了世界上最大的农业公司。此外还有唐的律师吉姆。布莱尔，一个身高6英尺5英寸的特立独行的天才，后来也成了我最亲近的朋友之一。

Moreover she, and Clare also, stood as yet on the debatable land between predilection and love; where no profundities have been reached; no reflections have set in, awkwardly inquiring, 'Whither does this new current tend to carry me?

另外，她和克莱尔也还处在好感和爱恋之间的不稳固的土壤上；还没有达到一定的深度；也没有什么难以解决的思虑和让人烦恼的问题，这股新的爱潮要把我带到哪里去？

But although the power that resides in Number 10 should never be underestimated, few other than Mr Blair himself dispute that he is now largely engaged in punctuating the postscript of his premiership.

尽管蕴藏在唐宁街10号首相官邸内的力量不容小觑，但是，很少有人关心--当然布莱尔自己除外--他是否在着力为自己的政治生涯撰写&附言&，做最后的总结陈述。

At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.

至少在布莱尔身上，他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。

Claire provides more information on her site about refinishing bathtubs that you can research at home.

克莱尔提供更多有关其地点大约修补浴缸，你可以在家里研究。

As Tony Blair finally relinquishes power, much has been and will be written about the legacy of his ten years.

正如英国首相布莱尔终于放弃权力，许多人已和将被写入有关遗产他的十年。

As Tony Blair finally relinquishes power, much has been and will be written about the legacy of his ten years.

正如英国首相布莱尔终於放弃权力，许多人已和将被写入有关遗产他的十年。

Mr Blair is not a politician who relishes the nitty-gritty of technical disputes in areas such as fishing quotas .

布莱尔不是一位在捕鱼配额等本质上属于技术纠纷的领域中游刃有余的政治家。

They retraced their steps, but it was half an hour before they stood without the entrance-gate as earlier.

克莱尔进去了相当长的时间，回来的时候都把苔丝急坏了，其实她不是为自己着急，而是为他着急。

"I'm fine," I assured her."Carlisle sews faster than any other doctor I've had."

&我很好，&我很肯定地对她说，&卡莱尔缝线的速度可比过去碰到过医生快很多。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。