莱尔

But Soler is adamant the only way either player will depart the Mestalla is if release clauses in their contracts are triggered.

但是索莱尔表示两人离开俱乐部的唯一可能就是他们合同结束。

But Mr Brown hails from a more traditional wing of the party than Tony Blair, his studiedly classless predecessor—and class, it seems, is now back on its agenda.

与宣扬无阶级社会的前任托尼？布莱尔相比，布朗来自工党中偏传统的一翼，不过现在看来，阶级一词又重返工党的议事日程了。

French political philosopher whose works advanced the revolutionary syndicalist movement.

索莱尔（ Georges Sorel， 1847-1922），法国政治哲学家，他的著作推动了工团主义运动的发展。

Her death has a profound effect on everyone who knew her: Ophelia resolves to love the slaves, Topsy learns to trust and feel attached to others, and St. Clare decides to set Tom free.

她去世了深远的影响大家谁知道她：奥菲莉娅决心爱情的奴隶， 6071学会信任和重视他人的感受，和圣克莱尔决定设立汤姆自由。

Carlisle saw it all again, his memory unblurred by the intervening century.

好像一切正在卡莱尔眼前发生，他的记忆历经了几个世纪也没半点模糊。

Ordinary Europeans would be justified in asking by what right the unelected Mr Blair speaks for them.

欧洲普通民众有理由提出质疑：在未经选举的情况下，布莱尔有什么权力为他们代言。

Ray Carlyle e-mailed from Australia to mention peel and unpeel.

卡莱尔射线电邮来自澳大利亚、果皮unpeel提。

Despite his initial scepticism, Mr Brown is unlikely to unpick Mr Blair's public-service reforms.

尽管布朗先生最初持怀疑态度，但他不可能撤去布莱尔先生的公共服务改革。

Of the three in private hands, one is in Bel Air, California, another is in Manhattan with the Mugrabi family, and the last, owned by Dimitris Daskalopoulos in Athens, will be exhibited at the Whitechapel Gallery in London this summer.

在私人手中的3个，一个是另一个是在曼哈顿与穆格拉比家庭和贝莱尔，加利福尼亚州，最后，拥有迪米瑞斯Daskalopoulos在雅典，将在伦敦白教堂美术馆展出在今年夏天。

On Hero and Hero -workship is a well-known book written by Thomas Carlyle.

论英雄与英雄崇拜》这一名著的作者为托马斯卡莱尔。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。