莱尔

Tony Blair and Bill Clinton proclaimed a "third way", but this degenerated into platitude and vacuity.

托尼·布莱尔和比尔·克林顿曾宣称"第三条道路"，但这一说辞已蜕变成陈词滥调和空谈。

And now Valery, who had almost certainly not read this passage, not only used the verb composer but put it in italics to describe the German genius.

而瓦雷里显然没有读过歌德的这篇文章。现在，他不仅用圣伊莱尔来描述这位德国天才作家，还加之以斜体，强调说明。

For Mr Blair's relationship with Africa has been one of vaulting ambition, dashed hopes and modest success.

因为布莱尔先生与非洲的关系是极度野心之一，希望破灭，取得略微成功。

Said he, setting down his bag and the parcel of viands.

克莱尔把他的旅行小袋和食物包放下说。

As early as 1563 Rubeo had granted leave to the Calced friar, Francisco Ruiz, to make foundations in Peru, Florida, and elsewhere, nominating him at the same time vicar-general.

早在1563 rubeo已批准向calced弗莱尔，弗朗西斯科鲁伊斯，使基金会在秘鲁，佛罗里达州和其他地方，对他的提名在同一时间内副主教干事。

Every time that he returned hither he was conscious of this divergence, and since he had last shared in the Vicarage life it had grown even more distinctly foreign to his own than usual.

克莱尔的差别。他们所注意到的这种差别主要是他的外表上的，他的两个哥哥注意到的尤其如此。

By the disclosure in the barn her thoughts were led anew in the direction which they had taken more than once of late - to the distant Emminster Vicarage.

玛丽安在麦仓里透露了克莱尔那件事以后，苔丝的心思又不止一次地集中到了那个地方——远方那个牧师住宅。

It was part of a series entitled "Seeing together ("Voir ensemble) devoted to the métier of acting and organized by the association L'Exception, the Comédie of Caen, and the Café des images.

傅东于2005年三月二日在圣克莱尔Hérouville的电影咖啡馆举行的公开访谈上摘录的对话节选，该次活动是一个致力于表演职业研究并由L'Exception协会组织的名为"共同观赏"的系列活动的组成部分。

Claire Lin: I am looking for a treasury sales person VP level...

克莱尔林：我是在寻求一个库销售人，副总裁级别的。。。

Winner of several Column Awards for her theater set designs, Clare was honored with the Dallas Theater League's Leon Rabin Award for Watertower Theatre's acclaimed Sweeney Todd.

克莱尔的剧场舞美设计曾经多次获得 Column Award ，她曾凭借在水塔剧场演出的倍受好评的《理发师陶德》被达拉斯剧场联盟授予 Leon Rabin 大奖。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。