莱尔

Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right).

托尼？布莱尔在其首相任期内的大部分时间里都在为核电的事情奔波（在关键时刻决定是很好的）。

Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right). Asked about energy, Gordon Brown has tended to waffle on about his ambitions for renewable energy.

布莱尔担任首相期间一直为发展核能东奔西走（并在最后时刻敲定核能无大碍），而若和布朗谈起能源问题，他准会唠叨起自己未能实现的可再生能源之梦。

However, British Prime Minster Tony Blair says the video of the sailor's apology is not fooling anyone.

然而，英国首相布莱尔表示录象中士兵的道歉并没有欺骗大家。

Mrs. Morel was bitter against her husband for his many misdeed s

毛莱尔夫人严厉指责她丈夫的许多不良行为。

Their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale, being above the line at which neediness ends, and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling, and the stress of threadbare modishness makes too little of enough.

另外，她和克莱尔也还处在好感和爱恋之间的不稳固的土壤上；还没有达到一定的深度；也没有什么难以解决的思虑和让人烦恼的问题，这股新的爱潮要把我带到哪里去？

He saw Moony and Claire?

他去见穆尼和克莱尔了？

He seemed to be very fond of Morel, and more or less to take charge of him.

他似乎很喜欢毛莱尔，而且多少是在照顾他。

Mrs. Morel was bitter against her husband for his many misdeeds

毛莱尔夫人严厉指责她丈夫的许多不良行为。

Oden2: Blair would be the obvious choice, but I'm fairly positive he'll be taken before we have a chance to nab him.

Oden2 ：布莱尔将是显而易见的选择，但我比较积极的，他将会被带到面前，我们有机会在国民他。

Like most of Kenya's distance runners, Lel lives and trains in the high altitude Nandi hills of the Rift Valley around the town of Eldoret in Western Kenya, scene of much of the ethnic violence in January this year.

与大部分肯尼亚长跑运动员一样，莱尔的生活和训练都在肯尼亚西部，Eldoret镇的Rift山谷中的Nandi小山脉，也是今年一月发生种族暴力事件的地方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。