莱尔

At first Hamlet seemed to be winning. He fought more skillfullythan Laertes, but both of them seemed to become very tired.

起初，哈姆雷特似乎会打赢，他的剑术比莱尔提斯更加高明，但他们两人似乎都显得非常疲累。

This time Laertes seemed to fight better and at last he struck Hamlet slightly on the shoulder with his sharp sword.

这一次莱尔提斯似乎表现得比较好，最后他用利剑轻微地刺伤哈姆雷特的肩膀。

He would get rid of Rogers and Laird at the earliest opportunity .

只要有机会，他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德。

Laird technologies works with world class companies in the world.

美国莱尔德电子材料集团的客户均为世界著名厂商。

Is the United States Du Pont | Laird | race° three major brand distributors in China.

是美国杜邦|莱尔德|赛伯邦三大品牌在中国地区经销商。

The Vietnamization plan was launched following Secretary Laird's visit to Vietnam in March.

战争越南化计划是在部长莱尔德三月访问越南之后提出的。

Ken Laird is describing the organization of the Scandinavian savings bank he works for.

肯·莱尔德正在介绍他供职的斯堪的纳维亚储蓄银行的组织情况。

As a finely seasoned politician, laird did not believe in fighting losing battles

作为一个很老练的政界人物，莱尔德不打必输的仗。

Laird pointed out that our effort in Vietnam was certain to suffer if we became involved in a tit -for-tat with North Korea.

莱尔德指出，如果我们卷入同北朝鲜的针锋相对的斗争，我们在越南的战事肯定受到损害。

What added to the inherent power of his position and his burdens was the weakness of two key Cabinet members,Rogers and Laird .

两个关键性的内阁成员罗杰斯和莱尔德的软弱无能，又加重了基辛格原有的职权和负担。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。