莱尔

Georges Cuvier had looked at fossils in rock strata and observed how the ones that lay deeper looked less like familiar animals. But Etienne St. Hilaire observed that all living animals had similar organs and anatomies. To Jean-Baptiste Lamarck this meant that, over time, all animals were changing their form.

乔治·居维叶通过观察岩石层中的化石发现：岩层越深，化石与相类动物的共性就越少；然而艾奇恩那·圣伊莱尔却发现，所有活着的动物都有着相似的器官和身体结构；在让·巴蒂斯特·拉马克看来，这意味着所有动物都随着时间的推移改变着它们的形态。

She first asked the dairyman if Mr Clare was interested in old families who had lost their money and land.

她先到奶场主那儿打听克莱尔先生是否会对一个失去了财富和土地的古老家族有好感。

You see, command allows no intimacies. You can hardly expect unquestioning obedience from last night's partner in a debauch.

弗莱尔先生，我就是命令部，也许将来有一天你会发现它这里总是那么孤独。

Blair: We have people here in this country that we are trying to deport.

布莱尔：我们确实在试图把一些人从我们国家驱逐出去。

I mean, what about your devotion to Blair?

我是说 你对布莱尔的爱呢？

Clare was now so familiar with the spot that he knew the individual cows by their names when, a long distance off, he saw them dotted about the meads.

对于这个地方，克莱尔现在已经非常熟悉了，所以他虽然从老远的地方望见点缀在草地上的牛群，也能够叫出每一头牛的名字来。

William Pennington and Lisle Updike formed their business partnership about 1908 and opened a portrait studio in Durango, Colorado.

威廉宁顿和莱尔乌迪克形成了自己对1908年的商业伙伴关系，开创了杜兰戈，科罗拉多州肖像工作室。

Claire Johnson and Ron Eccles found that 29% of the volunteers developed cold symptoms within five days.

克莱尔·约翰逊和罗恩·埃克勒斯发现，29％的脚踏冰水的志愿者在此之后的5天内出现了感冒症状

Matt Farrell: You meet killed a eggbeater with a car!

马特·法莱尔：你刚刚用一辆轿车击落一架直升机！

They acquired a Blairite grasp of presentation and a focus on electability, as well as a reverence for new technologies.

他们掌握了布莱尔主义的演讲方式，关注选举资格，以及尊敬新技术。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。