莱尔

Blair was responding to questions before an audience at the US Chamber of Commerce.

布莱尔是在一次美国商会回答观众的提问时拒绝的。

Blair was responding to questionsbefore an audience at the US Chamber of Commerce.

布莱尔在美国商会的听众之前对问题作出了回应。

A backbench rebellion against the UK prime minister turned into a Downing Street coup.

英国下院议员对布莱尔的倒戈已经演变为一场唐宁街政变。

"It is very unlikely that the Brown-Bush relationship is going to go through the baptism of fire and therefore be joined together at the hip like the Blair-Bush relationship was," he was reported as saying.

"这是非常不可能的棕色与布什的关系，是要经过火的洗礼，因此应联合起来在髋关节一样，布莱尔与布什的关系，"据报告，他说。

Amid mounting international concern over escalating violence, Mr Blair is expected to use today's Downing Street talks with Iraq's deputy prime minister, Barham Saleh, to discuss plans for an exit strategy for British troops, with some ministers openly contemplating withdrawal inside a year.

处于国际社会对伊暴力冲突升级不断担心漩涡中的布莱尔希望通过今天在唐宁街与伊拉克副总理Barham Saleh的会谈来探讨英军的撤离战略。一些大臣公开表示希望撤离在一年内完成。

Mark Clare, the boss of Barratt Developments, a homebuilder, said this week that there had been "a tightening of lending criteria and mortgage availability".

一家房屋建筑公司Barratt Devlpmet 的老板马克克莱尔这本周表示这个市场已经存在"贷款基准以及可得抵押贷款缩紧"。

For a battler like Mr Blair, who has a strong and often admirable conviction that he is right and his opponents wrong, it will always be hard to stand down.

像布莱尔先生这样一位总是怀着这样一种强烈的令人赞叹的想法的斗士——他总是对的而他的对手永远错误——引退是不容易做到的。

We went from Wordsworth's daffodils to Baudelaire's flowers of evil.

我们从华兹华斯的黄水仙花走到了波德莱尔的恶之花。

Later, in 1860, he met the poet baudelaire, with whom he remained friends over a long period

1860年，他结识了诗人波德莱尔，之后很长一段时间，他们一直是要好的朋友。

Since Baudelaire," novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.

自波德莱尔以来，"新奇"成为审美现代性的核心范畴之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。