莱尔

To the extent that anything new was learned from Mr Campbell, it concerned the workings of the Blair government rather than the vexed question of the intelligence about Iraq.

从坎贝尔先生那获得的能算得上的新内容是，他关心布莱尔政府的工作，而不是反复讨论的广域伊拉克情报的问题。

Claire Morgan is a visual artist born in Belfast.

克莱尔摩根是一个视觉艺术家出生在贝尔法斯特。

Blair stood down in 2007 and Vladimir Putin is now Russia's Prime Minister, not its President.

布莱尔在2007年就已经下台，而弗拉基米尔普京现在是俄罗斯的总理，而不是原来的总统。

In the late afternoon Angel Clare offered to drive the waggon with its buckets of milk to the station.

那天傍晚，安吉尔·克莱尔要赶一辆装着一桶桶牛奶的马车去车站。

This fashionable watering-place, with its eastern and its western stations, its piers, its groves of pines, its promenades, and its covered gardens, was, to Angel Clare, like a fairy place suddenly created by the stroke of a wand, and allowed to get a little dusty. An outlying eastern tract of the enormous Egdon Waste was close at hand, yet on the very verge of that tawny piece of antiquity such a glittering novelty as this pleasure city had chosen to spring up.

这是一个东西两头都有火车站的时髦人物常去的海滨胜地，它的突堤、成片的松林、散步的场所、带棚架的花园，在安琪尔·克莱尔眼里，就像是用魔杖一挥突然创造出来的神话世界，不过地面上有一层薄薄的沙土。

Mainly, because of who he is: Mr Bell knows whereof he speaks, at home and abroad.

这在很大程度上是因为作者不是别人，而是马丁。贝尔，这位对布莱尔的国内外言论一清二楚的人。

Jill Kirby, of the think tank Centre for Policy Studies, said: Tony Blair and Gordon Brown said workless households were the key problem they were going to overcome.

政府研究中心智囊团的吉尔·柯比说：托尼·布莱尔和戈登·布朗曾表示，无业家庭是他们要克服的关键问题。

The drop also reflects a change in the political weather: Mr Blair's successor as prime minister, Gordon Brown, is less gung-ho on crime, and his ally Ed Balls has absorbed some of the yob agenda into his new department for children.

数量下降也反映了政治气候的变化：布莱尔的下任首相布朗对打击犯罪并不很卖力，布朗的盟友鲍尔斯已把调教无赖并入到儿童教育的范围内。

Details of the meetings, which are said to have begun before Mr Blair became prime minister in 1997 and continued when he took office, are due to be revealed in a new book by Alastair Campbell.

详细的会议，这是说，已经开始之前，布莱尔成为首相在1997年，并继续当他一上台，是由于被发现在一本新书，由坎贝尔。

We spoke during the reception for the author Pearl Cleve.

我们在参加作家珀尔。克莱尔的招待会时谈了谈。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。