莱切

Woking: Behcet, Konan, Lorraine, Miles, Bunce, Lambu, Kunle, Quamina, El Kholti, Marum, Droumond

沃金队上半场阵容：贝切特，科南，罗莱恩，迈尔斯，邦斯，朗布，昆勒，夸米那，艾尔科迪，马拉姆，德劳莫德。

Roma coach Luciano Spalletti insists the long-term future of midfielder Alessio Cerci is with the Giallorossi.

罗马教练斯帕莱蒂称切尔奇在罗马的长期计划中。

Cerci has joined Atalanta on-loan for this season, but Spalletti says: The boy is recovering from a serious injury and his passage to Atalanta can only serve his growth.

切尔奇本赛季租借至亚特兰大，但斯帕莱蒂称：&小伙子刚从一个严重的伤病中恢复，去亚特兰大能帮助他成长。&

Under Pinochet's firm hand, the country, according to prominent Chicago graduate Cristián Larroulet, became a "pioneer in the world trend toward forms of government based on a free social order."

据芝加哥大学优秀毕业生克里斯蒂安·拉罗乌莱特(Cristián Larroulet)说，在皮诺切特的严格控制下，智利成为&在自由的社会秩序基础上确立政府形式这一世界潮流的先驱&。

The Cosmopolitan was reputedly refined from an existing recipe using vodka, lime cordial and grenadine by New York bartender Toby Cecchini and subsequently further adjusted and popularised by Dale de Groff.

&世界主义者&鸡尾酒是据说是从现有的配方里添入伏特加，莱姆糖浆和石榴糖浆由纽约调酒师托比。切基尼添加，后来由戴勒进一步调整并更为流行。

That incorporates titles. For purposes of this subsection,"titles" shall include without limitation rank titles (e.g.,"CorporalTed," or "GeneralVlad"), monarchistic or fantasy titles (e.g.,"KingMike","LordSanchez"), and religious titles (e.g.,"ThePope," or "Reverend Al").

合并标题。处于特定目的，&标题&中包括没有限制等级的标题(如：&泰德队长&或&福莱德将军&)，具有君主制性质或幻想性的标题(如：&麦克国王&、&桑切斯阁下&)，或与宗教职业有关的标题如&教皇&或&艾尔牧师&

Falls in love the behind, often is the inexhaustible bitter fruit and the innumerable waiting ......12 years ago, Washington square some beautiful night which covers by the moonlight, Lila · Nuowaqieke, is protected since childhood by the father the excessive cellist, hoped that may from smothery stare closely against relaxes slightly, she who runs up to the roof actually meets by chance is carrying the guitar, handsome, and charm ten full Ireland singer Louise · Connally.

八月迷情一见钟情的背后，往往都是无尽的苦果和数不清的等待……12年前，华盛顿广场某个被月光笼罩的美丽夜晚，莱拉·诺瓦切克，一个从小就被父亲保护过度的大提琴手，希望可以从让人透不过气的紧密盯防中稍稍松一口气，跑到屋顶的她却偶遇背着吉他、英俊且魅力十足的爱尔兰歌手路易斯·康纳利。

Chelsea and Liverpool are both thought to be keen to land 25-year-old striker Villa, although neither h**e made an offer, according to Soler.

切尔西和利物浦都希望得到25岁的射手比利亚，但是他们都没有提出报价，索莱尔表示。

Infrastructure is being restored, but Ms Bachelet's government has been less than sure-footed.

基础设施正在重建，但巴切莱特政府行事欠稳妥。

In fact, Agger was almost never rotated before his injury, and Xabi was rotated no more or less than Javier Mascherano, Momo Sissoko and Lucas Leiva have been since he was crocked.

阿格只要不受伤几乎从不会轮休，哈维以前的轮换频率也跟现在的哈维尔·马斯切拉诺、莫莫·西索科和卢卡斯·莱瓦不相上下。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。