莱凯

The Caleb you loved died that night...

你爱的凯莱布在那晚就已经死了

Mr. LiLing ,the famous Chinese calligraphist, exhibit some of his works at Holidayins at YaLong Port , SanYa.

中国著名书法家李凌先生今天在三亚亚龙湾的凯莱度假酒店展出了自己的作品。

Oscar-winning epic director William Wyler's cinematographer, Gregg Toland, known for his depth of focus camerawork in previous films such as Citizen Kane (1941 and The Little Foxes (1941) contributed his talent to the three-hour long black and white film masterpiece with richly-textured and crisp images, deep-focus shots, and framed scenes.

威廉 怀勒的摄影师格莱格陀兰德以其以前拍摄中的深焦摄影闻名，如1941年的《公民凯恩》Citizen Kane (1941)和小狐狸The Little Foxes (1941)，他的才华使这部黑白电影更加出色，其中他使用了大量模糊的转换很快的影象，深焦镜头和。

As I discern, it burneth in the Capel's monument.

照我辨认起来，那火把亮着的地方，似乎是凯普莱特家里的坟茔。

Swear to be my love and I'll no longer be a Capulet.

那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了。

Or, if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.

或者，如果你不愿意，却许下对我的情，那么我就不再是凯普莱特家的人。

Mr. Berty had to repeat his question about Lady Capulet twice before I realized he was talking to me.

伯迪先生重复了两次凯普莱特夫人的问题后，我才意识到他正在对我说话。

But, in the party, and he was capulet home only daughter Juliet deeply atlracted.

可是，在这次宴会上，他被凯普莱特家的独生女儿朱丽叶深深吸引住了。

Deny your father and refuse your name, or if you will not, swear to be my love and I'll no longer be a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了。

Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.

放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。