莱亚德

I thought that some future Layard might exhume the cornices of the Oxford temples.

我想未来的莱亚德或许会发掘出牛津大学殿堂的飞檐。

Lord Layard's latest book has a much jauntier image on its cover: a" happy eccentric" with a fez on his head, a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand.

莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象：一个幸福的怪人头戴小圆红帽，戴着单片眼镜，手上拿着一束鲜花。

But Lord Layard argues that we cannot help minding other people's business, as well as our own.

但莱亚德勋爵指出：我们不得不在忙自己的事情的同时关注别人的事情。

Today, Lord Layard argues, unemployment is no longer Britain's biggest social problem.

今天，莱亚德勋爵宣称：失业已经不再是英国最大的社会问题。

Layard may have a point, but I suspect the rot may go deeper still.

莱亚德的话或许有道理，但我怀疑，堕落程度可能要深得多。

Mister Layard says that public policy should also help people improve the things that lead to happiness such as job security and health.

莱亚德先生说公共政策应该在能给予人们快乐的安全和健康方面提供帮助。

I've come to believe in the old-fashioned view that one should be tender in one's dealings with colleagues, Lord Layard told me in an interview.

莱亚德勋爵在一次访问中告诉我&我开始相信那些旧式的观点，与同事交往时，你应该更温和一些。&

Mister Layard believes that part of the problem is that economics and public policy tend to measure a country's success by the amount of money it makes.

莱亚德先生认为这个问题部分原因是经济和公共政策更加偏向采用国家所创造的总量来衡量国家的成功与否。

Ambitious, policy-minded economists such as Lord Layard are no longer satisfied with raising the rate of employment.

像莱亚德勋爵这样雄心勃勃、注重原则的经济学家不再满足于就业率的增加。

In the Financial Times last week, the economist Richard Layard argued that too much individualism and too much greed had brought us to this and we need to bring back the good old days of values and trust and altruism.

经济学家理查德·莱亚德上周在英国《金融时报》撰文表示，过度的个人主义和过度的贪婪，使我们落到了这个地步；我们必须重拾昔日美好时光的价值标准、互信和利他主义。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷