莱亚德

Richard Layard of the London School of Economics, the doyen of happiness economics in the U.K., agrees with the panel's recommendations.

英国研究幸福经济学的元老级人物、伦敦经济学院的理查德·莱亚德，对该小组的推荐性意见表示赞同。

The "battle of the letters"– two letters in the FT, from Lord Skidelsky and others and Lord Layard and others, replying to a letter in the Sunday Times from Professor Tim Besley and others – brings this hoary joke to mind.

英国《金融时报》与《星期日泰晤士报》上的"信件大战"让我想起了这个古老的笑话。斯基德尔斯基勋爵等人与莱亚德勋爵等人在《金融时报》上发表了两封信，对蒂姆贝斯利教授等人发表于《星期日泰晤士报》上的一封信作了回应。

Richard Layard and other researchers have also insisted it can't buy you happiness.

理查德？莱亚德和其他研究人员还坚称，金钱也买不到幸福。

The economist Richard Layard has written an interesting book, Happiness: Lessons from a New Science.

经济学家理查德·莱亚德写了一本有趣的书叫做《幸福：从新科技得来的启示》。

Richard Layard is a British economist and lawmaker who studies this subject.

理查德。莱亚德是英国的经济学家和立法议员，他就是研究这一课题的。

Both Oswald and Richard Layard argue that relationships are more important than money--and that includes professional relationships.

奥斯瓦德和理查德·莱亚德都主张：人际关系比金钱更重要——也包括那些工作上建立的关系。

It is called the Nimrud lens and it was found in 1850 by the legendary archaeologist Sir John Layard, during an epic series of excavations at the palace of Nimrud in what is now Iraq.

这就是所谓的尼姆鲁德镜头，它被发现于1850年由著名的考古学家约翰爵士莱亚德，在史诗般的一系列挖掘宫尼姆鲁德在现在的伊拉克。

Richard Layard, an economist at the London School of Economics, provides one prominent example of the transformation that some dismal scientists have undergone.

伦敦经济学院的一位经济学家理查德？莱亚德给出了一个著名的关于一些沉闷科学家经历的转变的例子。他因为1991年与史蒂芬？

There is ongoing discussion among academics over the nature of the Nimrudlens, a piece of rock crystal unearthed by John Layard in 1850, in the Nimrud palace complex in northern Iraq.

有关尼姆德透镜的问题上，有一场学术性的争论。那是1850年间，约翰莱亚德在伊拉克北部的尼姆德宫殿遗址发掘的一块水晶头的石头。

A crystal lens, turned on the lathe, was discovered by Austen Henry Layard at Nimrud along with glass vases bearing the name of Sargon; this could explain the excessive minuteness of some of the writing on the Assyrian tablets, and a lens may also have been used in the observation of the heavens.

走梭板上的水晶状透镜，被奥斯丁享利莱亚德在尼姆德所发现，旁边还有一个刻有&萨尔贡&这个名字的玻璃花瓶；这可以解释亚述泥版上的一些过份微小的字体，透镜也可以用来观察天空。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。