莫雷纳

WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dantès, who, after having traversed La Canebière, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the Allées de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

Chapter 2 Father and Son WE WILL LEAVE Danglars struggling with the demon of hatred, and endeavoring to insinuate in the ear of the shipowner some evil suspicions against his comrade, and follow Dant s, who, after having traversed La Canebi re, took the Rue de Noailles, and entering a small house, on the left of the All es de Meillan, rapidly ascended four flights of a dark staircase, holding the baluster with one hand, while with the other he repressed the beatings of his heart, and paused before a half-open door, from which he could see the whole of a small room.

第二章 父与子我们暂且先放下不谈腾格拉尔如何怀着仇恨，竭力在船主莫雷尔的耳边讲他的同伴的坏话的。且说唐太斯横过了卡纳比埃尔街，顺着诺埃尹街转入梅兰巷，走进了靠左边的一家小房子里。他在黑暗的楼梯上一手扶着栏杆，一手按在他那狂跳的心上，急急地奔上了四层楼梯。他在一扇半开半掩的门前停了下来，那半开的门里是一个小房间。

Don Quixote and Sancho ride into the woods of the Sierra Morena.

唐吉诃德和桑丘骑到老虎伍兹的谢拉莫雷纳。

A polite, rich gentleman, he appeared one day to ask the goatherds to help him locate the wildest part of the Sierra Morena.

礼貌，有钱的绅士，他似乎一天要求goatherds帮助他找到荒凉的一部分谢拉莫雷纳。

Don Quixote then tells Sancho that he will be staying alone in the Sierra Morena to do penance in order to win honor for himself.

唐吉诃德然后告诉桑乔，他将独自留在谢拉莫雷纳做忏悔，以便为自己赢得荣誉。

The Uruguayan Fernando Morena scored the only goal of the match and the double value of the goals scored in opposite pitch gave Valencia the last European title they got up until now.

乌拉圭人费尔南多-莫雷纳攻入了本场比赛唯一进球，这粒价值连城的进球为瓦伦西亚带来了迄今为止最后一个欧洲冠军。

The highlights of that album were the ones written and produced by hitmakers, namely songwriter Kike Santander and producer Emilio Estefan, Jr., the duo chiefly responsible for the breakthrough hit "Piel Morena."

该专辑的重点是那些编写和制作hitmakers，即作曲家Kike和生产者桑坦德小埃米利奥埃斯特芬，两人主要是为突破打"428863莫雷纳负责。"

Valencia played with Sempere, Cerveró, Botubot, Arias, Tendillo, Castellanos, Saura, Solsona, Morena, Kempes and Felman.

瓦伦西亚首发阵容由桑佩雷、塞尔维罗、博图沃特、阿里亚斯、特恩迪奥、卡斯特亚尼奥斯、萨乌拉、索尔索纳、莫雷纳、肯佩斯和费尔曼组成。

It also features Ben Kingsley, as Nizam, and Alfred Molina, who plays the prince's mentor.

影片还有本-金斯利与阿尔弗雷德-莫利纳的参演，本-金斯利扮演黑恶势力尼扎姆，阿尔弗雷德-莫利纳则饰演王子的老师。

Thereare many funny players; Pepe Reina, Guiza, El Guaje , me…The intellectual is Marchena, the big eater, PepeReina of course, the sleepy-heads, Fabregas and Pique,and the womaniser, Sergio Ramos

我们队里有很多有趣的兄弟们：佩佩·雷纳，古伊萨，&葫芦娃&大卫·比利亚，当然还有我……&智多星&是马切纳，&天吃星&大胃王当然是佩佩·雷纳啦（插花：托雷斯也说佩佩是个很幽默有趣的人，08年欧洲杯夺冠回家乡庆祝时，佩佩对其队友也作了一番很有趣额搞的评述，回头我翻出来），&瞌睡虫&是法布雷加斯和皮克，&好色之徒&是拉莫斯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。