莫里斯安乐椅

As he caught her hands and led her to the Morris chair he noticed how cold they were.

他抓住她的手，领她来到了莫里斯安乐椅前，让她坐下。

Once in his rooms, he dropped into a Morris chair and sat staring straight before him.

一进屋他就倒在一张莫里斯安乐椅里，茫然地望着前面。

He went back to the hotel gladly, with a feeling of satisfaction in that the comfortable Morris chair was waiting for him; he groaned inwardly, on entering his room, at sight of Joe in the Morris chair.

他高高兴兴回到旅馆，想到那舒适的莫里斯安乐椅在那儿等着他，便心满意足。可一进门他却看见乔坐在莫里斯安乐椅上等着他，心里不禁呻吟起来。

He went back to the hotel gladly, with a feeling of satisfaction in that the comfortable Morris chair was waiting for him; and he groaned inwardly, on entering his room, at sight of Joe in the Morris chair.

可一进门他却看见乔坐在莫里斯安乐椅上等着他，心里不禁呻吟起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。