莫里亚克

However, Mauriac not so simple inheritance, the more valuable is the right of certain traditional beyond.

然而，莫里亚克并不使单纯的继承，更为可贵的是实现了对传统的某些超越。

From Fiction model, that dualistic Mauriac Fiction is the core model.

本文从小说创作模式入手，认为二元对立是莫里亚克小说创作的核心模式。

Mauriac stressed : antagonistic factors coexist is to understand human nature, to grasp the meaning of life.

莫里亚克强调：对立因素的并存是了解人性、把握人生的要义。

Mauriac created his hero carefully, for he hoped to deny absolution through his heroes.

莫里亚克精心塑造作品中的主要人物形象，通过他们表达自己对绝对的否定。

Therefore, in Mauriac works, we can see that the omnipresent dualism : crime and the mercy of God, Body and Soul, perpetrators and victims, the characters life and the world of sound and fury subsided coexist.

因此，在莫里亚克的作品中，我们看到无所不在的二元对立：罪恶与神恩、灵与肉、施害与被害、人物生命的喧闹与世界的沉寂并存。

Mauriac of dreams, hallucinations use, breaking the illusion of reality and limit the use of stream-of-consciousness way, so that present and the past, the memory of the space-time dimension and converging.

莫里亚克对梦境、幻觉的运用，打破了现实与幻想的界限，运用意识流的手法，使现在和过去，时空和记忆的维度交汇在一起。

Francois ?mauriac works exist dualistic structure.

弗朗索瓦·莫里亚克的作品中存在着二元对立结构。

Mauriac concluded the reasons causing the social phenomenon as loss of God and love in the modern society, meanwhile, he considered God and love as the "spring" in the "desert".

莫里亚克将造成这种社会现象的原因归之为现代社会中上帝与爱的失落，同时，他又把上帝与爱看"荒漠"中的一眼"甘泉"，通过上帝与爱的复归，而使人类得到解脱，灵魂得到救赎。

Past viewpoints that Mauriac was describing the dark side of the society writer, I believe that Mauriac antagonistic relations through a variety of display, in a bid to transcend dualistic, digestion, Description human evil it is not the ultimate goal.

以往观点均认为，莫里亚克是描写社会黑暗面的作家，而笔者认为莫里亚克通过种种对立关系的展示，力图超越二元对立，消解中心，描写人性之恶并不使其终极目的。

Mauriac dualistic principle is also reflected in the traditional inheritance and beyond, money is devoid of humanity, money evil theme in France critical realism Balzac creative writers reached a peak. Mauriac her favorite works of Balzac, in his works will carry the imprint of Balzac. on the theme of inheritance money is the best proof.

莫里亚克二元对立原则还表现在对传统的继承与超越上，金钱泯灭人性，金钱之恶的主题在法国批判现实主义作家巴尔扎克创作中达到了顶峰，莫里亚克自幼喜爱巴尔扎克的作品，因此在他的作品中势必会带有巴尔扎克的印记，对金钱主题的继承就是最好的明证。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了