莫里

"Yes, he did," Morris said.

&是的，他那样，&莫里斯说。

But your stories were interesting," he said to Tom Morris."

但是你的故事非常有趣，他说：&汤姆莫里斯。&

This is really a matter for Mr. Morris.

& &这确实是一个问题莫里斯先生。

"Pleased to meet you," Tom Morris said.

&很高兴见到你，&汤姆莫里斯说。

"Well, you see," Morris said,"this monkey's paw is magic!"

&嗯，你看，&莫里斯说，&这猴子的爪子是魔术！&

"Excuse me, Mr. Morris, I was late!"

&对不起，莫里斯先生，我迟到了！&

"No!"Mom Morris cried."You're my friend.I can't give it to you."

&不！&汤姆莫里斯叫道，&你是我的朋友，我不能把它给你。&

Nevertheless, Morris and other physicists believe they are there.

但是，莫里斯和其他物理学家们相信它们就在那里。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧&马可波罗&、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的&仲夏夜之梦&、马克。莫里斯舞团的&欢笑、忧伤、悲喜之间&，以及中央实验话剧院的&棋人&。

I hardly spoke English; one of my best friends was Morris, the cleaner of the fine art department.

那时我很少说英语。我的一个特别要好的朋友叫莫里斯，他是我们美术系的清洁工。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。