莫莫

This body style was not unique to Oldsmobile, being shared with the Buick Sport Wagon , and was not repeated in future Oldsmobile mid-size wagons; however, the skylight concept was repeated with the 1991-92 full-size Oldsmobile Custom Cruiser wagon and echoed by its corporate sibling, the 1991-96 Buick Roadmaster wagon.

这个机构的风格是不是唯一的奥兹莫比尔，正与别克运动旅行车共享，并没有在未来奥兹莫比尔中型货车重复，但是，天窗概念是重复的1991-92年度全尺寸奥兹莫比尔定制巡洋舰车，遥相呼应其公司的兄弟姐妹，在1991-96 别克路线大师旅行车。

Other Tungs begin to lay siege to Mo—Their weapons are mainly staffs, unedged swords and archeries. By Zen's training, they indeed possess good martial art and are familiar with attacking formation. Every time Mo hits back those approaching people, the archery teams beside will timely shoot. After a round of shooting, the staff team will approach again and make attacking chance for the sword team, who is good at striking the weakness—However, the martial art level of Mo is also very high and the magic on the weapons of Tungs is unavailable as well. Thus, even the weapons hit him, they will be bounced away or broken. Besides, Mo is very ruthless so many Tungs are killed in a short time.

其他童氏族人立刻开始围攻莫天—他们所用的武器主要是棍棒，没开锋的剑和弓箭，在童战的训练下，他们武功确实不弱，而且阵法熟练，每当莫天把一些近身攻击的族人打开，旁边的弓箭队就会适时发箭，一轮箭射完后，棍棒组即再次围上，给攻击弱点的剑组制造机会—无奈莫天武功亦是极高，童氏一族武器上的法术又发挥不了作用，因此武器击在他身上不是被震开就是震断，再加上他出手狠辣，不久就有许多童氏族人尸横就地

As soon as the bridal party came in sight of La Rèserve, M. Morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that Dantès should be the successor to the late Captain Leclere. Edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of M. Morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes.

当这队伴着新郎新娘的行列进入瑟夫酒家的时候，莫雷尔先生就迎上前来，他身后跟着早已聚集在那儿的士兵和水手，他们已经从莫雷尔先生那儿知道他已经许过的诺言，知道唐太斯就要接替已故的莱克勒船长了，爱德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂递给莫雷尔先生，后者就带着她踏上了木头楼梯，向摆好了酒席的大厅走去，宾客们嘻嘻哈哈地跟在后面，楼梯在拥挤的人群脚下吱吱地响着。

It took an analysis of Mozart's style and handwriting by experts to satisfy themselves that the two concertos were indeed his.

据说这两首曲子是莫扎特8岁时创作的，专家们根据莫扎特以往的风格和他的笔迹对这两份手稿进行了分析，结果令专家们欣喜，这两首协奏曲被证实确是出自莫扎特之手。

Summoning all the carefully and cunningly cultivated braggadocio he had acquired in his jousts with bucket-shops, Livermore assured his brokers money soon would be forthcoming "from the North".

他们要求利弗莫尔追加保证金——但是利弗莫尔他在和非正规经纪公司斗争时就练会了吹牛大法，利弗莫用三寸不烂之舌把他们哄安心了。尔向经纪公司保证很快就有资金&从北方&过来。

This thesis mainly includes the following aspects: systematical introduction to environmental protection textile and garment products consciousness and opinions as well asstandards, and introduction and analysis of main environmental protection textile and garment products in the world at present; experiments on testing the wearing properties such as appearing shape, wet comfort, and wear-resistance and so on ,of various Tencel, Modal and cotton knitted fabrics and then analyzing and evaluating these wearing properties so as to get all factors influencing their wearing properties through contrasting different fabrics; by clustering analysis processing and analyzing data from experiments ,in order to evaluate wearing properties of Tencel and Modal fabrics and gain further conclusions; working out a detailed practical scheme for S company to develop environmental protection knitted garment products , analyzing the necessity and feasibility to develop such products, purling forward schemes in developing products and carrying out brand strategy and estimating their economic benefits.

为此，本文主要进行了以下工作：系统阐述了环保纺织服装产品的理念、标准并对目前国内外主要环保纺织服装产品进行评述和分析；实验测试不同种类的天丝、莫代尔和棉等针织物的外观形态、舒适性、耐用性等三方面的服用性能，对天丝和莫代尔针织织物的各项服用性能进行分析评价，并从不同织物性能差异的分析比较中得出影响该类织物服用性能的各项指标；采用数理统计中的聚类分析方法对实验测定的织物各项服用性能的数据结果进行处理和分析，将各项测试结果综合考虑，以评价天丝莫代尔织物的综合服用性能；对国内著名服装企业S公司开发该类环保面料的针织服装产品具体实施方案进行了研究，分析企业开发该类新型服装产品的必要性和可行性，初步设计提出了企业产品开发和品牌操作方案并对该方案的经济效益进行了预测分析。

To all Erik Morales fans, imagine how much sweeter his victory over Pacquiao would have been today had he hung up the gloves after what I feel was his last hoorah.

要是莫拉雷斯在打赢帕奎奥之后就退休（我觉得那是莫拉雷斯最后的辉煌），对所有莫拉雷斯的拳迷来说，该是多美的事儿啊！

I love Maud dearly," She used to say,"but she can go too far.

我看不到任何&可能&，莫德姑婆经常说要去哈洛斯百货，但最终也没有实现过莫德姑婆那时年纪已经很大了，意识有点模糊，我想或许她已经忘记了不过，我妈妈则认为时尚并不是特别重要她过去常说，&我很爱你的莫德姑婆，但是她真是走太遥了，人生应该脚踏实地&

The Morris-Jumel Mansion is the oldest surviving house in Manhattan. Built in 1765 by retired British colonel Roger Morris and his wife, the house served as the couple's summer home. With the dawn of the Revolutionary War in 1775, the Morrises returned to Great Britain.

莫里斯-朱梅尔大宅是曼哈顿区现存最古老的房屋，由退休英国上校罗杰·莫里斯和他的妻子建于1765年，作为夫妻俩的避暑别墅。1775年革命战争爆发之前，莫里斯一家返回了英国。

Livermore's shrewd, but muted, campaign of self-advertisement soon reached the ears of affluent businessmen, who every once in a while took "flyers" in the market; and he became the much-admired target of several traders, who urged him to handle accounts for other plungers, who were convinced Livermore had a better feel of the market than they had.

利弗莫尔很精明，但这次没吭声，他用行动证明了自己，这事很快就让几个生意人知道了，这些人曾经都是市场中的&高手&；几个交易者开始崇拜他了，都催促利弗莫尔帮他们操作账户，他们都确信利弗莫尔的市场感觉比他们强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。