莫莫

Wolfsburg have made a move for Barone, having already snapped up former Palermo pair Andrea Barzagli and Cristian Zaccardo already this summer.

今年夏天，在成功的从巴勒莫得到巴尔扎利和扎卡尔多两名意大利球员之后，沃尔夫斯堡对巴罗内又采取了进一步的行动。

Sir Walter Elliot, of Kellynch Hall, in Somersetshire, was a man who,for his own amusement, never took up any book but the Baronetage

塞莫斯特郡凯林奇大厦的沃尔特埃里奥特爵士为了自娱自乐而看书，拿起的总是"准爵录"，从来不会是另一本。

An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king's bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor's court the case in lunacy of Potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the Lady Cairns versus the owners of the barque Mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of Harvey versus the Ocean Accident and Guarantee Corporation.

287一位上了岁数、不再年轻的妇女正从大法院、高等法院、税务法庭和高级民事法院共用的大厦里踱了出来。她刚在大法官主持的法庭里旁听了波特顿神经错乱案；在海事法庭上聆听了"凯恩斯夫人号"船主们对"莫纳号"三桅帆船船主们一案的申诉以及当事者一方的辩解；在上诉法庭，倾听了法庭所做关于暂缓审判哈维与海洋事故保险公司一案的决定。

The RAP Model 500, Iver Johnson AMAC-1500 and Ramo M600 are all similar in basic design, being different mostly in the shape of the barrel, muzzle brake, and bipod.

区域行动方案的500型，艾弗约翰逊援助雷区- 1500和拉莫M600的都是相似的基本设计，主要是被不同的枪管，枪口制动形状和两脚架。

Chavez's social initiatives have made him popular in her barrio, she says, You can feel a passion for the revolution here.

查韦斯的社会倡议让他在莫萨莉所在的社区广受拥护，她表示，在这里，你们可以感受到对这场革命的热爱。

Girolamo de Fornariis subjected to examination the polemic of Pomponazzi with Augustin Nifi (Bologna, 1519); Bartolommeo de Spina attacked Cajetan on one article, and Pomponazzi in two others (Venice, 1519); Isidore of Isolanis also wrote on the immortality of the soul (Milan, 1520); Lucas Bettini took up the same theme, and Pico della Mirandola published his treatise (Bologna, 1523); finally Chrysostom Javelli himself, in 1523, composed a treatise on immortality in which he refuted the point of view of Cajetan and of Pomponazzi Chrysostomi Javelli,"Opera", Venice, 1577, I-III, p.

吉罗拉莫德fornariis受到考试论战的蓬波纳齐与奥古斯丁nifi （博洛尼亚， 1519 ）； bartolommeo德脊柱攻击cajetan对一的文章，和蓬波纳齐在另外两个（威尼斯， 1519 ）；伊西多尔的isolanis也写就了不朽的灵魂（米兰， 1520 ）；卢卡斯bettini了同样的主题，和微微的梅兰多拉发表论文（博洛尼亚， 1523 ）；终於金口javelli自己，在1523年，组成一伤寒论神仙在他反驳的角度来看， cajetan和蓬波纳齐（ chrysostomi javelli ，"戏曲"，威尼斯， 1577年，我第三次，第52页）。

And all at once, a squadron of dragoons which had remained in the barracks up to this time, was seen to debouch at a gallop with bared swords, through the Rue Bassompierre and the Boulevard Bourdon, sweeping all before them.

人们忽然看见一中队龙骑兵从莫尔朗河沿对面的兵营里冲了出来，举着马刀，经过巴松比尔街和布尔东林荫大道，横扫一切。到此，风暴大作，事已无可挽回。

The first thing you notice are Zubin Mehta's sideburns, as he stands on the podium in a newly released 1977 video of the Los Angeles Philharmonic at the Dorothy Chandler Pavilion, about to give the downbeat for Mozart's Bassoon Concerto.

首先，你的通知是祖宾梅塔的鬓角，他站在领奖台上，在新发布的1977年影片的洛杉矶爱乐在桃乐斯钱德勒亭，大约使悲观的莫扎特的巴松管协奏曲。

On January 8 Model, whose armies were in danger of being entrapped at Houffalize, northeast of Bastogne, finally received permission to withdraw

莫德尔的军队在巴斯托尼东北的豪法里兹有被包围的危险，1月8日他才接到准许撤退的命令。

BATTEN DOWN THE HATCHES \ 迎战风暴 A man stuck tape on a glass window to prepare for Typhoon Morakot in Taipei Thursday.

周四，一名男子在玻璃窗户上贴上胶带，为即将登陆台湾的台风"莫拉克"做准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。