莫莫

In 1997 she was appointed Art Programme Curator for Tate Modern and contributed to the two year programme of pre-opening projects in and around Bankside as well as developing the opening installation of the permanent collection at Tate Modern.

1997年，弗朗西丝·莫瑞斯被任命为泰特现代美术馆艺术项目的策展人，负责在两年内使美术馆在班克赛得地区能重新营业并开发泰特现代美术馆的永久性藏品的开幕设施。

Henrietta, an Old English Bantam hen, walked into Morris' life 12 years ago.

亨丽埃塔是一只古英格兰短腿母鸡。12年她前闯入了莫里斯的生活。

From the Cathedral, Bell Tower and Baptistery composition, is located in Florence Due Mo Square and St.

由大教堂、钟塔和洗礼堂组成，位于佛罗伦萨杜阿莫广场和圣。

Description: Located on a small island off the coast of Khaz Modan, Tol Barad occupied a critical position during the Second War.

描述：多巴拉德位于卡兹莫丹海岸附近的一个小岛上，在第二次战争中扮演了一个相当重要的角色。

Tol Barad is a ravaged island kingdom between Hasic and the shores of Khaz Modan.

托尔巴拉德是一个位于哈斯克和卡兹莫丹之间的，饱受战争创伤的岛国。

Molly : Did you see Sam the barfly?

莫莉：你看到山姆这个酒鬼了吗？

Molly: A barfly is someone who goes to one bar almost every night.

莫莉："吧虫"就是几乎每天晚上都去酒吧的人。

Molly: Are you a barfly ?

莫莉：那你是个"吧虫"吗？

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

Barnum: it's my job to show people miracles and wonders, for money.

身为《阿西莫夫科幻小说》的主编，我一直坚信不疑，我的工作性质与过去在电视上大作广告的马戏团老板P·T·巴纳姆相同：向人们展示神奇——为了钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。