莫莫

Weingarten died of old age, according to his family, at Challans , Vendée , and was buried in Mauron in Morbihan .

万家顿死于年老，据他的家人，在沙朗，旺代，并在莫龙葬在莫尔比昂。

Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe , she is of interest to scholars.

由于马奈在奥塞博物馆中最重要的两幅作品《奥林比亚》与《草地上的午餐》皆是以莫涵为模特儿的画作，使得莫涵一直是十九世纪艺术史学者所关注的焦点。

In the time that Mozart's 250-years-old birth date, you should never miss the "Mozart's Stringed Music Night" which is produced by famous violoncellist Prof. Lin Chao-Fu and performed by pianist Yeh Lu-Na, and young performers Huang Yu-Ting and Lu Chao-Ying!

内容 在莫札特诞生两百五十年的当下，您绝对不能错过由著名大提琴家林肇富教授所制作、钢琴家叶绿娜、青年演奏家黄郁婷以及吕昭莹联合担纲演出的「莫札特弦乐之夜」！

My biggest jobs of translation have been Molière's comedies, and since Molière's language is clear and timeless, I have not had to wrestle with any temptation to "update" or vulgarize or explain.

我做过的翻译项目最大的是莫里哀的喜剧。莫里哀的语言明白易懂，很少时代色彩，我也就用不着为试图"更新"、俗化或解释原文而挣扎。

Under Polish law, parliamentary speaker Bronislaw Komorowski is now acting president and the election will take place by the end of June. Komorowski, 58, is the candidate of Tusk's Civic Platform and opinion polls （4） have shown him winning the post.

根据波兰法律，议长科莫罗斯基目前担任代理总统，而总统大选会提前至6月底前举办。58岁的科莫罗斯基是公民议坛的候选人，民调显示他将赢得选举。

Weep no more, woful shepherd , weep no more

莫再哭泣，悲痛的牧羊人，莫再哭泣

This year, the same treatment is being given to another genius, Wolfgang Amadeus Mozart, born on Jan.

今年，同样的情况出现在另一位天才莫扎特身上，250年前的今天（1月27日）莫扎特出世。

Salieri is most famously known as a jealous rival of his contemporary, Wolfgang Amadeus Mozart, and was said to have murdered Mozart (although historical records have proven that on the contrary both have collaborated/promoted each other's work on several occasions).

萨列里是以与他同时代的音乐家莫扎特之间的激烈竞争而闻名的，人们传说是他杀害了莫扎特（虽然历史文献的证明刚好与之相反，他们在各种场合中合作并推荐彼此的作品）。

Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven were mavericks in music.

沃尔夫冈莫扎特、贝多芬莫札特音乐被小牛。

By Wolfgang Amadeus Mozart is possibly his most famous piano sonata.

莫扎特C大调第16号钢琴奏鸣曲，K.545，也许能算得上是莫扎特所作的最著名的钢琴奏鸣曲了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。