莫罗斯

Born into a famous Polish aristocratic family, Mr Komorowski has a distinguished record in the anticommunist opposition (though he has fallen out with some former colleagues, who believe he has been too chummy with ex-communist spooks).

出身于贵族世家的科莫罗夫斯基在反共抵抗运动中有过出色的成绩（尽管之前有些同事由于坚信他和前共产主义间谍交往甚密而孤立他）。

The Reds defender watched as event organiser John Moran and fitness coach Tony Rudge put the wannabe players through their paces at a 'boot camp' style training session at Crosby's St Mary's College Sports Centre.

利物浦后卫参观正如大赛组织者约翰-莫兰和健康教练托尼-拉奇在克罗斯比的圣玛丽学院体育中心训练营通过体能测试考察参赛者体能。

Brahminism和印度教阁下是贺拉斯 Wilson, author of a Sanskrit dictionary and of a translation of the Vishnu Purana (1840) and other Hindu texts; John Muir, author of the great work "Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religions and Institutions"(5 vols., London, 1858-70), and Sir Monier Williams, whose work "Brahmanism and Hinduism, Religious Thought and Life in India"(4th ed., London, 1891), is a masterly exposition of Hinduism.

伦敦， 1858年至1870年）和主席先生莫尼尔威廉姆斯，他们的工作"婆罗门教和印度教，宗教思想和生活在印度"（第4版。，伦敦， 1891年），是一个巧妙地阐述了印度教。

Using a camera attached to the ship's periscope by the ingenious Ross, they take photographs of the enemy ships headed for Port Moresby.

使用附加的巧妙罗斯对船舶的潜望镜照相机，他们利用的莫尔斯比港为首的敌人船只的照片。

Note: Judge Rousselain also guest-stars in Le Chapelet Rouge, another novel by Maurice Leblanc, in which Lupin does not appear.

注：路斯推事在莫里斯。卢布朗的另一篇小说Le Chapelet Rouge中也出现了，但罗宾并不在其中。

At one time Morristown, Tennessee; Bennington, Vermont; Washington, DC and Thomasville, North Carolina have all claimed the world's largest chair.

有一段时间莫里斯敦，田纳西州，本宁顿，佛蒙特，华盛顿特区和托马斯维尔，北卡罗莱纳州都声称，世界上最大的椅子。

King Haakon and Queen Maud were crowned at the Nidaros Cathedral in Trondheim on 22 June 1906, the last coronation of a Scandinavian monarch.

哈康国王和莫德王后加冕在特隆赫姆就在尼达罗斯大教堂 06年6月22号，在斯堪的纳维亚国王的最后加冕。

Bronislaw Komorowski, who is acting president by virtue of his position as speaker of the lower house of parliament, the Sejm, is also the Civic Platform candidate.

众议院议长布罗尼斯拉夫科莫罗夫斯基就任代总统，还是公民纲领党的总统候选人。

Gropius was not opposed,as was William Morris,to the increasing use of machinery in the production of well-designde objects,but he believed that the machine should be made absolutely subservient to the will of the creative designer.

格罗皮乌斯不反对威廉莫里斯所主张的增加设计作品生产中的机器使用，但是在有创造性的设计者的理念中，机器的使用要放在绝对从属的地位。

Professor Robert Morris and Dr. Caroline Watt of the Koestler Institute at Edinburgh University conducted experiments where over 100 subjects in a locked room were asked to pick out which of 4 pictures were "beamed" to them by a subject in another room.

罗伯特·莫里斯教授和卡罗琳·瓦特博士在英国爱丁堡大学库斯特勒研究所进行的，超过一百在上锁的房间受试者，挑了4张图片的实验是&微笑&的，在另一个房间接受他们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。