莫罗斯

After finishing this extensive concert line up he will swing by Austin Texas this September 17th to join up with Tom Petty, Van Morrison, Los Lonely Boys, Gnarls Barkley, The Raconteurs, and Damian Marley for a very special show!

大学毕业后他将这一广泛演唱排队秋千德州奥斯汀的9月17日参加了这项汤姆零用，莫利逊，罗寂寞男孩gnarls巴克利，raconteurs、棉起舞一个非常特殊表演！

The classic Academician who calls flowers "Flora," fruits,"Pomona," the sea,"Neptune," love,"fires," beauty,"charms," a horse,"a courser," the white or tricolored cockade,"the rose of Bellona," the three-cornered hat,"Mars' triangle,"--that classical Academician talks slang.

古典的科学院院士称花为&福罗拉&，果为&波莫那&，海为&尼普顿&，爱情为&血中火&，美貌为&迷人&，马为&善跑&，白帽徽或三色帽徽为&柏洛娜①的玫瑰&，三角帽为&玛斯的三角&，这位古典院士是在说黑话。

He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for Stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best Abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of Messrs Flower and M'Donald of 14 D'Olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air.

38他猛地朝火苗吹去，把蜡烛熄灭。将两把匙形木椅拖到炉边，一把是给斯蒂芬准备的，椅背朝着面临院子的窗户，一把是自己坐的。他单膝着地，往炉格子里放了些粘着树脂的枝条和五颜六色的纸张，以及从坐落于多利埃街十四号的弗罗尔与麦唐纳公司的堆置场以每吨二十一先令的代价买来的优质阿布拉莫木炭。他把这些都十字交叉地堆成不规则的多角形，划了一根安全火柴，在纸张的三个角落点上火。这样，燃料里的碳和氢这两种元素就与空气中的氧气自由化合，散发出潜在的能量。

Since buying the debt-encumbered west London club in 2003, Russian oil tycoon Roman Abramovich has used his billions to stack Chelsea with some of the world's finest players-and earn his team the soubriquet Chelski.

自从在2003收购乐这家西伦敦债务缠身的俱乐部之后，俄罗斯的石油大亨罗曼。阿布拉莫维奇已经利用他的金元为切尔西堆积了部分世界上最好的球员，并且为他的球队被冠以了&切尔斯基&的浑名。

Nesta trained with Kakà, who will join the Brazil squad on September 1, and Amoroso - going for a run in the woods around Milanello.

内斯塔和卡卡一起训练，卡卡将在9月1日回到巴西队，阿莫鲁索则在树林中绕米兰内罗长跑。

Different from traditional novel, in Nostromo there is no real hero or real victor.

与传统小说不同的是，《诺斯托罗莫》中没有真正的英雄或真正的胜利者。

In the opinion of the author of this thesis, the difficulty in Nostromo is just the magical point of the novel.

本文认为，《诺斯托罗莫》的难处正是其妙处所在。

Nostromo woke up from a fourteen hours' sleep, and arose full length from his lair in the long grass.

诺斯托罗莫从长达十四小时的酣睡中醒来，从他隐身其中的草底下爬出。

A large space of the thesis is then devoted to exploring the modernist features in content and narrative techniques in Nostromo and the author\'s possible intentions.

论文的大幅篇幅放在了具体探讨小说《诺斯托罗莫》在内容和叙述手法方面的现代主(来源：A5fBC论文网www.abclunwen.com)义特征及其作者可能的意图所在。

Since its first publication in 1904, Joseph Conrad\'s novel Nostromo has occasioned a large critical industry devoted to its interpretation and appreciation.

约瑟夫·康拉德的小说《诺斯托罗莫》自一九○四年问世以来，在广大读者和评论界中引起了强烈的反响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。