莫罗斯

On behalf of painters Manet, Monet, Renoir, Degas, Pissarro, Sisley and so on.

代表画家有马奈、莫奈、雷诺阿、德加、毕沙罗、西斯莱等。

Notable among the many he encountered were Mallarme, Manet, Monet, Degas, Pissarro, Renoir, Sisley, and Zola.

其中较为著名的人物有马拉梅，马奈，莫奈，德加，毕沙罗，雷诺阿，西斯莱和左拉。

Isaac Asimov, the prodigious popularizer of science, reacts hotly to the Jastrow book.

多产的科普作家艾撒克阿西莫夫对贾斯特罗的书提出了强烈的批评。

For comparison they also looked at operas by Mozart, Rossini, and Strauss and determined that, in these compositions, no such correlation existed.

为了对比，他们也检视了莫扎特、罗西尼，以及施特劳斯的歌剧，并证明在他们的作品中并没有这样的相互关系。

Mr. Castronovo has a wide range of recordings. Mr. Castronovo's most recent DVD release is of his performance of Belmonte in Mozart's Die Entführung aus dem Serail, live from the 2006 Salzburg Festival, released by Decca.

几乎演绎过莫扎特歌剧中所有角色的卡斯特罗诺夫，对歌唱有着独到的理解，演唱风格集浪漫、热情、英雄主义于一身。7月18日，他刚刚完成了在著名的英国皇家歌剧院的演出，8月，他又即将踏足中国，在国家大剧院一展歌喉。

Mr. Castronovo's concert work includes the tenor soloist in Rossini's Stabat Mater in London with the Orchestra of the Age of Enlightenment , Berlioz' Requiem with the Chicago Symphony Orchestra, concert performances of Kurt Weill's Street Scene with the New York Philharmonic, and an opera gala concert with the Deutsche Oper Berlin.

几乎演绎过莫扎特歌剧中所有角色的卡斯特罗诺夫，对歌唱有着独到的理解，演唱风格集浪漫、热情、英雄主义于一身。7月18日，他刚刚完成了在著名的英国皇家歌剧院的演出，8月，他又即将踏足中国，在国家大剧院一展歌喉。

Our own Daniele Tognaccini also worked with Amoroso when he was at Udinese under Zaccheroni and he said the tests were much better than back then.

他当年在乌迪内斯扎切罗尼麾下时，我们的托格纳齐尼就曾和他共事过，他说阿莫鲁索的体检结果比过去还要好。

Several SP2 mutant plants were obtained from induced Impatiens balsamina L.seeds by space flight,and their blades were investigated in this paper.The writer calculated the K-S statistics and the levene statistics,also made use of SPSS 11.5 to have the independent-samples t test and the univariate in the prerequisite of some fundamental presumptions.

对航天诱变凤仙花SP2代若干单株的叶片长度和宽度进行了统计分析，对试验数据进行了柯尔莫哥罗夫-斯米尔诺夫检验，计算了样本的列文统计量，并采用Spss 11.5统计分析软件检验了基本假设的满足条件，进行了独立样本t检验。

Crocodylus niloticus〔Except the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique,Namibia South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania (subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens

Zambia and Zimbabwe， which are included in Appendix II〕&，，，&尼罗鳄〔不含列入附录二之波札那，衣索比亚，肯亚，马达加斯加，马拉威，莫三比克，纳米比亚，南非，乌干达，坦尚尼亚（年输出配额不超过1600个野生标本，包括狩猎品，此外尚有圈养标本），尚比亚和辛巴威之族群〕

The music is still playing and maybe Mona'll be coming to fetch me, or Borowski with his gold knobbed cane, but I'm in her arms now and she has hold of me and I don't care who comes or what happens.

还在奏乐，也许莫娜会出来找我，或是博罗夫斯基拄着他的金柄手杖来，可我现在在这女人的怀抱中，她搂着我，我便不在乎谁会来，会发生什么事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。