莫罗

Guillermo del Toro mixes the airiest fantasy with the harshest social realism to prove that fascism is a fairy tale of power and a nightmare of terror.

墨西哥导演吉列尔莫·德尔·托罗将一个最梦幻的故事与最残酷的社会现实交融在一起，以此来揭示法西斯主义是一个权力的谎言和恐怖主义的梦魇。

Paul, one of the Queen's personal footmen, met Diana during one of her first visits to Balmoral Castle.

保罗，王妃的私人侍从，在戴妃先前某次去巴尔莫勒尔堡时与她结识。

Expansive lawns, overarching shade trees, vast perennial gardens, waterfront promenades with sweeping views and cultural programs will soon be complemented by The Battery Bikeway connecting the East and West Sides of Manhattan; the much-anticipated SeaGlass ride; and a remarkable new Battery Playspace, designed by Frank Gehry.

宽敞的草坪，总遮荫树，广大常年花园，海滨长廊与莫纳罗和文化节目将很快辅之以电池自行车道连接东西两侧的曼哈顿；人们期待SeaGlass骑；和显着的新型电池Playspace ，弗兰克盖里设计的。

ROQUEFORT, camembert, brie de Meaux, Saint-Félicien, gruyère, comté, münster, pont l'évêque, cantal, reblochon, tomme de Savoie, crottin de chavignol.

羊乳干酪，camembert软质乳酪，莫城干酪，圣费利西安软质奶酪，*格鲁耶尔奶酪*（注4），孔泰奶酪，门斯特奶酪，彭勒维克奶酪，冈塔尔奶酪，瑞布罗申奶酪，多姆奶酪，哥洛亭达沙维翁乳酪。

Encouraged by friends in Latin America Mok Chiu, Romeo participated in the fancy dress party held by Caplet home.

在拉丁美洲莫昭朋友的鼓励下，罗密欧参加了奇装异服的卡普莱家中举行的党。

These Russian Communards directed from Smolny by Lenin--troops of workers from the factories, the Aurora steaming up the Neva, and the soldiers and sailors who joined the Proletarian Revolution--defeated the bourgeois government under the slogan:"All Power to the Soviets."

在斯莫尔尼的列宁的指挥下，俄罗斯的公社战士们--各工厂的工人们、涅瓦河中爱芙罗纳舰的水兵们、士兵们--参加了这一无产阶级革命，在&一切权利归苏维埃&的口号下，战胜了资产阶级政府。

Since the Duros already had a backstory, when the Neimoidian backstory was developed, the two aliens were tied together by a connected history.

因为杜罗人有现成的背景故事，因此内莫第亚人背景完成后，两个外星人种便由一段共同的历史联系起来。

While the Duros are a gregarious, expressive and adventurous lot, the Neimiodians seal themselves away from others, preferring to let droids do their talking.

杜罗人是一个群居的、富于表现力的、喜欢冒险的民族，而内莫第亚人却总是把自己同其他人隔离开，宁愿跟机器人讲话。

The repeated vilification of the Neimoidians following the Clone Wars led many of that species to abandon their heritage and pose as Duros.

克隆战争后，很多内莫迪亚人不断遭到诽谤攻击，不得不背门弃宗，伪装成杜罗人。

He wanted to include the colors of the Italian flag in his dish to honor the queen, so he added tomatoes, mozzarella cheese, and basil to focaccia bread.

他想要包括他的盘子意大利国旗的颜色尊敬皇后，因此，他把西红柿，莫泽雷勒干酪干酪？和罗勒加入 focaccia 面包。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。