莫罗

Ascites is an adverse effect with an incidence between 3% and 20%, but no relation between sirolimus and chylous ascites was previously established.

腹水作为一种不良反应其发生率为3%至20%，但是先前并没有认为西罗莫司和乳糜性腹水相关。

Crocodylus niloticus〔Except the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique,Namibia South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania (subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens

Zambia and Zimbabwe， which are included in Appendix II〕&，，，&尼罗鳄〔不含列入附录二之波札那，衣索比亚，肯亚，马达加斯加，马拉威，莫三比克，纳米比亚，南非，乌干达，坦尚尼亚（年输出配额不超过1600个野生标本，包括狩猎品，此外尚有圈养标本），尚比亚和辛巴威之族群〕

Polo Travels in the call in the "World Monensin and over" in Dadu.

波罗在游记中称之为&世界莫能与比&的元大都。

Daniele compared Inter's Ibrahimovic to our very own Ronaldo: 'They are a bit different.

丹尼尔拿国米的伊布拉希莫维奇比较了我们的罗纳尔多：他们有点不同。

A fearsomely hands-on artist who does everything from scriptwriting to storyboard sketching to correcting many of the final frames of his movies by hand, Miyazaki is Walt Disney, Steven Spielberg and Orson Welles combined, with a dash of Claude Monet in his sumptuous landscapes and more than a smidgen of Roald Dahl in his sly, sophisticated understanding of children.

他是一个&可怕&的手工艺术家，从写剧本到画草图到纠正最后的故事结构，宫崎骏都参与了！而且全是用人手去完成。他简直是沃尔特迪斯尼、史蒂芬-斯皮尔伯格和奥森威尔斯的合体，而他作品中美轮美奂的山水风景又有一点克洛德·莫奈的味道，其调皮的程度与对孩子的无比了解又要比罗尔德·达尔本强一些。

Paul Gaster, the report's author, said:'We could be seeing the emergence of an industry experiencing slower growth and in the hands of fewer yet larger multinational consumer flexible packaging organisations.

保罗法莫替丁，该报告的作者说：'我们可以看到一个经历经济增长放缓和由少而大的跨国公司软包装消费行业组织的手中出现。

Paul Gaster, report author comments,"We could be seeing the emergence of an industry experiencing slower growth and in the hands of fewer yet larger multinational consumer flexible packaging organisations".

保罗法莫替丁，报告的作者评论说：&我们可能会看到一个经历经济增长放缓和由少而大的跨国公司软包装消费行业组织的手中出现&。

The "Chronicles of Jerahmeel," translated by Gaster from a unique manuscript in the Bodleian (1899), are professedly compiled from various sources; they contain large portions excerpted from the Greek Bible, Philo, and "Yosippon," as well as writings like the Pire de R.

在&纳尼亚Jerahmeel ，&翻译的法莫替丁从一个独特的手稿在伯德雷恩（ 1899 ），是表面汇编从各种来源；它们包含大部分摘自希腊圣经斐罗，和& Yosippon ，&以及著作，如Pire日河埃利泽等

The music is still playing and maybe Mona'll be coming to fetch me, or Borowski with his gold knobbed cane, but I'm in her arms now and she has hold of me and I don't care who comes or what happens.

还在奏乐，也许莫娜会出来找我，或是博罗夫斯基拄着他的金柄手杖来，可我现在在这女人的怀抱中，她搂着我，我便不在乎谁会来，会发生什么事。

The risk for lymphocele formation with sirolimus is 12% to 15%.

使用西罗莫司后发生淋巴囊肿的危险为12%至15%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。