莫罗

Joanne Rowling married Dr. Neil Murray on 26 December 2001 at Killiechassie House, the country home she and Neil purchased earlier that year in Aberfeldy, Perthshire, Scotland.

12月26日2001年，乔安妮·罗琳和尼尔·莫里医生在年初他们共同买的位于苏格兰佩思郡 Aberfeldy 的 Killiechassie House 结婚。

It seems to me sufficient to take all those emperors who succeeded to the empire from Marcus the philosopher down to Maximinus; they were Marcus and his son Commodus, Pertinax, Julian, Severus and his son Antoninus Caracalla, Macrinus, Heliogabalus, Alexander, and Maximinus.

我觉得，列举那些继承罗马帝国帝位的皇帝们，上起哲学家马尔科下至马西米诺为例就足够了。这些皇帝包括马尔科、他的儿子科姆莫多、佩尔蒂纳切、尤利亚诺、塞韦罗、其子安托尼诺·卡拉卡拉、马克里诺、埃利奥加巴洛、亚历山大和马西米诺。

Asthma related serious adverse events on formoterol were lower in adults [Peto Odds Ratio 0.53 (95% CI 0.28 to 1.00)] and although they were higher in children [Peto Odds Ratio 1.49 (95% CI 0.48 to 4.61)], this was not statistically significant.

福莫特罗组与哮喘相关的严重不良反应在成人中较低（Peto OR为0.53；95% CI 0.28～1.00），在儿童中较高，但无统计学差异（Peto OR为1.49；95% CI，0.48～4.61）。

The "Chronicles of Jerahmeel," translated by Gaster from a unique manuscript in the Bodleian (1899), are professedly compiled from various sources; they contain large portions excerpted from the Greek Bible, Philo, and "Yosippon," as well as writings like the Pire de R.

在"纳尼亚Jerahmeel ，"翻译的法莫替丁从一个独特的手稿在伯德雷恩（ 1899 ），是表面汇编从各种来源；它们包含大部分摘自希腊圣经斐罗，和" Yosippon ，"以及著作，如Pire日河埃利泽等

It was not till 1866, though, that Monet, Pissarro and Cezanne personally met Manet.

这不是到1866年，不过，莫奈，毕沙罗和塞尚亲自会见了马奈。

This Monet, Pissarro, Sisley, Renoir's large number of works can be clearly seen, especially as the dancers Degas and especially Nude bathing.

这在莫奈、毕沙罗、西斯莱、雷诺阿的大量作品中就能够明显地看到，特别像德加的舞女和洗澡的裸女更是如此。

On behalf of painters Manet, Monet, Renoir, Degas, Pissarro, Sisley and so on.

代表画家有马奈、莫奈、雷诺阿、德加、毕沙罗、西斯莱等。

In Paris, van Gogh studied with Cormon, inevitably met Pissarro, Monet, and Gauguin, and began to lighten his very dark palette and to paint in the short brushstrokes of the Impressionists.

到了巴黎后，他师从科尔蒙，也就不可避免地遇见了毕沙罗、莫奈和高更，也从此摆脱沉郁基调转向明亮，转向印象画派的brushstroke画风。

Notable among the many he encountered were Mallarme, Manet, Monet, Degas, Pissarro, Renoir, Sisley, and Zola.

其中较为著名的人物有马拉梅，马奈，莫奈，德加，毕沙罗，雷诺阿，西斯莱和左拉。

Their preferred subjects were landscapes and scenes from daily life. The best known names in Impressionist painting are Edouard Manet, Claude Monet, Edgar Degas, Camille Pissarro and Pierre Auguste Renoir in France and Alfred Sisley in England.

最著名的印象派画家有法国的爱德华·马奈、克洛德·莫奈、埃德加·德加、卡米耶·毕沙罗、皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿，以及英国的阿尔弗莱德·西斯莱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。