莫特

And so the Lemurian governance chose not to dance with Atl antean governance or their wishes.

因此，利莫里亚统治层选择并不与亚特兰蒂斯的统辖者，或随其意愿而共舞。

In her tenth novel, Helen Dunmore, a poet herself, has taken Catullus's great love affair with Clodia Metelli, an older, married woman and the "Lesbia" of his most passionate verse,and woven a slow-burning story set in the dying days of the Roman empire.

身为诗人的海伦·邓莫尔在她的第十本小说中，重提卡图卢斯和克洛狄亚·梅特丽的那一段著名风流史，虚构了发生在罗马帝国晚期的一个缠绵曲折的故事。

No matter the words, there was a meaning beneath them that Lisette could not grasp.

莫利纳这样说原本是打算安慰莉塞特，但是却没有起效。

Arbus' teacher, Lisette Model, influenced her in many ways.

黛安·阿布斯的老师莉赛特·莫德尔在许多方面影响了黛安。

Close up she saw that Molina's eyes were beautiful and dark-thick-lashed, the way Lisette's mother tried to make hers, with a mascara brush.

她靠近些看见莫利纳的眼睛很美，并被重击过，样子就像利塞特的母亲努力用睫毛给她刷上去的。

They had come from England, having heard the strange news that Dr Manette, Luc ie 's father, was alive and was living in Paris.

他们从英国来是因为听说了一个惊人的消息——露西的父亲莫奈特医生仍然活着，而且还住在巴黎。

And the great evil...who can only be the Lord of Hate himself,Mephisto!

还有那巨大的恶魔。。。那只能是憎恨之王本人。。。莫菲斯特。。。！

Tests on groundwater in villages in Bathinda district found the highest average concentration of uranium 56.95mcg/l in the town of Bucho Mandi, a short distance from the Lehra Mohabat ash pond.

检验表明，珀丁达地区村庄的地下水最高的铀平均浓度为56.95mcg/l，就在离勒拉莫哈巴特沉渣池不远的布绰曼迪镇。

He is also alleged to have links with Vladimiro Montesinos, the jailed spy chief who ran a massive corruption scheme during the presidency of Alberto Fujimori in the 1990s.

他也被曝光与一个名叫Vladimiro Montesinos的在艾尔伯特福吉莫瑞1990的任期内执行过大宗贪污腐败计划监禁的间谍头目有联系。

Dr. Morgenstern's indispensable assistance in this regard is gratefully acknowledged.

我们对于莫根施特恩博士在这方面给予的不可缺少的协助深表感谢。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐