莫桑比克的

The winner of this year's Goldman Prize for Africa is Feliciano dos Santos in Mozambique. He and his band, Massukos , use traditional music to educate villagers about the importance of clean water.

戈德曼环境奖非洲的得主为来自莫桑比克的 Feliciano dos Santos ，他和他的乐队 Massukos 运用传统音乐来教育村民有关洁净饮用水的重要性。

The winner of this year year's Goldman Prize of for Africa is * Feliciano dos Santos in Mozambique. He and his band *, Massukos , use traditional music to educate villagers about the importance of clean water. He also works to bring better * sanitation to poor villages.

非洲的获奖者是莫桑比克的Feliciano dos Santos，他和他的乐队Massukos用传统音乐来教育村民清洁水源的重要性，他们给贫穷的村庄带来了更好的卫生条件。

A prospectus lists initial investments in agriculture ventures in Ethiopia, Malawi and Mozambique; a share of a $450m power station in Ghana; and Egyptian, Nigerian and Mauritian industrial zones, among other projects.

基金的公开说明书中，列举了在埃塞俄比亚、马拉维和莫桑比克的农业项目；在加纳一个发电站的4.5亿美元股份；以及在埃及、尼日利亚和毛里塔尼亚的工业区，还有其它一些首期投资项目。

Four years ago, the region surrounding this somnolent seaport, Mozambique's second largest city, offered hardly any AIDS-prevention advice to pregnant women.

四年前，在这个港口城市--莫桑比克的第二大城市，还没有能力为怀孕的妇女提供任何防止爱滋病的建议。

In Burma, Zambia, Surinam, South Africa, Peru, Indonesia, the Dutch Caribbean and Mozambique, children now have the opportunity to watch TV news magazines that are specifically geared towards them, also giving them a space to voice their opinions and find out about current events.

现在，在缅甸、赞比亚、苏里南、南非、秘鲁、印尼、荷兰加勒比、莫桑比克的孩子们有机会收看专门为他们制作的电视新闻和杂志，给了他们一个可以表达意见和了解时事的空间。

The total debt excludes the USD 2.89 billion owed to Portugal by the Cahora Bassa Hydroelectric Dam, a third of which will be paid within the next few years as part of the agreement to transfer control of the dam to Mozambique.

总债务不包括卡布拉？巴萨水电站欠葡萄牙的28.9亿美元，根据葡将水电站管理权移交给莫桑比克的协议，该债务的三分之一将于最近几年内偿还。

Maputo, Mozambique, 25 Nov – Mozambique's Finance Minister, Manuel Chang, rejected the idea of administrative setting of exchange rates and argued that the recent devaluation of the Mozambique currency, the metical, was due to the increased price of oil imports.

莫桑比克，马普托，11月25日电－莫桑比克财政部长曼努埃尔？郑拒绝了政府调控汇率的提议，并且称，近期莫桑比克货币梅蒂尔卡贬值是由于进口油价的上涨。

Maputo, Mozambique, 29 Nov - Portugal and Mozambique signed a tourism cooperation agreement Monday in Maputo that includes assessing tourism projects, support for private investment in tourism and professional training in the sector, officials said.

莫桑比克马普托，11月29日电－官方消息称，葡萄牙和莫桑比克周一在马普托签署了一项旅游合作协议，包括评估旅游项目，支持私人旅游投资，以及旅游业的专业培训。

The work and services are to be executed in Maputo, Republic of Mozambique and relate to the design and development of a software application in the framework of modernization of Information and Management System of the National Institute of Social Action (Instituto Nacional de Aco Social - INAS) of Mozambique.

工作和服务项目地点位于莫桑比克共和国马普托市，项目内容是关于莫桑比克国立社会行动研究所（Instituto Nacional de Aco Social - INAS）信息管理系统现代化建设体系中软件应用的设计和开发。

Maputo, Mozambique, 01 Dec - Icep Portugal, the Portuguese institute for promoting exports, will open a business center in Mozambique's capital, Maputo, in order to provide support for companies that want to set up in the country, Icep's president has said.

莫桑比克马普托12月1日电－葡萄牙投资贸易旅游部部长称，ICEP准备在莫桑比克首都马普托开设商业中心，向准备在当地成立公司的葡萄牙公司提供支持。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了