莫桑比克

In Burma, Zambia, Surinam, South Africa, Peru, Indonesia, the Dutch Caribbean and Mozambique, children now have the opportunity to watch TV news magazines that are specifically geared towards them, also giving them a space to voice their opinions and find out about current events.

现在，在缅甸、赞比亚、苏里南、南非、秘鲁、印尼、荷兰加勒比、莫桑比克的孩子们有机会收看专门为他们制作的电视新闻和杂志，给了他们一个可以表达意见和了解时事的空间。

Swaziland: A country of southeast Africa between South Africa and Mozambique .

斯威士兰：位于南非和莫桑比克之间的东南非洲国家。

Africa: inland Mozambique and lower Zambezi River.

非洲：内陆的莫桑比克与尚比西河下游河。

Meanwhile, China has reportedly provided $2.3 billion to Mozambique for another hydro-electric dam on the Zambezi.

另据报道，中国向莫桑比克提供了23亿美元贷款，用于赞比西河上另一座水电厂大坝的建设。

The total debt excludes the USD 2.89 billion owed to Portugal by the Cahora Bassa Hydroelectric Dam, a third of which will be paid within the next few years as part of the agreement to transfer control of the dam to Mozambique.

总债务不包括卡布拉？巴萨水电站欠葡萄牙的28.9亿美元，根据葡将水电站管理权移交给莫桑比克的协议，该债务的三分之一将于最近几年内偿还。

By no stretch of the imagination can anyone infer from my letter anything threatening or intimidatory and I am always one who speaks frankly and unambiguously.

没关系，只要齐格勒能够加上下面这句，就足以画龙点睛了：&在卢旺达足协和苏丹足协发表支持声明之前，莱索托、赞比亚和莫桑比克的足协已经做出了类似的声明。&

The art has its roots in Mozambigue, where the Makonde tribe, known for its wood carving skills, comes from.

这门艺术的根源来自莫桑比克，那里的马孔德部落，很多已知的乌木雕刻技巧，都来自那里。

Anything even slightly sophisticated—oil lamps, blankets, cloth for chitenges, the nearly universal garment for women in those days—was available only from the shops owned by "Asians", notably Mulla Stores, founded by old Mr Mulla, who had made his way to Lundazi from Gujarat via Mozambique in the 1930s.

所有东西，即便一些稍微复杂的东西，如油灯、毯子，衣料等等都只能在&亚洲人&开的商店买来。最有名的商店是穆拉百货店，是一位名叫穆拉的老先生开的。30年代，穆拉从印度古吉拉特转道莫桑比克来到伦达孜。

The effect of cadmium on the Tilapia mossambica was studied by analysing the change of the contents of sero proteins.

通过分析莫桑比克罗非鱼血清蛋白含量的变化，研究镉对鱼类的致毒效应。

The results showed that the cadmium pollution increases the contents of total protein and globulin,and decreases the ratio of albumin to globulin.The effect of cadmium on albumin is not statistically significant.The threshold of effect of cadmium on sero proteins of Tilapia mossambica is 0 005mg/L.

试验结果表明，镉能升高血清总蛋白、球蛋白含量，降低白蛋白／球蛋白比值，但对血清白蛋白含量没有影响；镉对血清球蛋白各组分的影响有其特异性；对莫桑比克罗非鱼血清球蛋白成分产生作用的镉浓度阈值为0.005mg／L。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了