莫林

Methods Amoxicillin was synthesized from a main raw material 6-aminopenicillanic acid(6-APA) and acid anhydrides by nucleophilic substitution.

以6-APA为起始原料，工艺路线为6-APA胺盐溶液与混合酸酐反应得阿莫西林。

No Boggarts. No Professor Trelawney.

没别的了。没有霍格莫德，没有禁林，没有伯格特，没有特里劳妮教授。

Were conducted with key players, including patient Burks; whistle-blower and former employee David Merlin; officials at the United Network for Organ Sharing, which oversees national transplant waiting lists; and health-care and information management consultants familiar with medical data governance

涉及的一些重要人物，如患者波那德，透露消息的那位人士，医院前雇员大卫·莫尔林，负责全国移植手术待手术人员名单的器官共享联合网络的官员，还有熟悉该医院医疗数据管理与披露信息的医疗与信息管理顾问。

AIM: To evaluate the efficacy and safety of the amoxicillin and potassium clavulanate chewable tablets.

由阿莫西林和β-内酰胺酶抑制剂克拉维酸钾组成的复方制剂在临床上的应用日趋普及。

In 1994 Kylie had a lead role in the $40 million dollar epic Streetfighter with Jean Claude Van Damme, and in 1995 she starred in a short film entitled Hayride To Hell shot in Australia for the European Film Festivals. In 1998 Kylie starred in an Australian independent film called Sample People; and alongside Molly Ringwald in Mushroom Pictures horror film Cut. Earlier in 1999 she also found time to appear in a Caribbean production of Shakespeare's The Tempest for which she received rave reviews.

1994年凯莉与好莱坞著名打星萧恩·克劳德共同主演了投资高达4000万美元的巨片《街头霸王》，次年，她主演的短篇《夜晚狂奔》打入了欧洲电影节。1998年凯莉主演了澳大利亚独方制作的电影《样品人》；还和莫利·林沃德出演了由马式影片公司拍摄的《切割》。1999年初，她出演了一部加勒比版本的莎翁的《暴风雨》，好评如潮。

To investigate this point, Dr Lammers and Dr Galinsky devised a third set of experiments.

为了进一步调查这点，拉莫斯博士和加林斯基博士设计了第三个实验方案。

In their first study, Dr Lammers and Dr Galinsky asked 61 university students to write about a moment in their past when they were in a position of high or low power.

在第一次实验中，拉莫斯和加林斯基博士将志愿者分为两组，分别要求写出他们过去最有权力和最没有权力时的职位。

If Dr Lammers and Dr Galinsky are right, the sense which some powerful people seem to have that different rules apply to them is not just a convenient smoke screen. They genuinely believe it.

如果莫斯博士和加林斯基博士是对的，那些拥有特权感有权者的双重标准不仅只是一个障眼法，而且他们真诚的相信他们的特权感。

Dr Lammers and Dr Galinsky call this reversal "hypercrisy".

拉莫斯博士和加林斯基博士称这种逆转为&hypercrisy&。

To test the point further, though, Dr Lammers and Dr Galinsky explicitly contrasted attitudes to self and other people when the morally questionable activity was the same in each case.

为进一步证明这个结论，拉莫斯博士和加林斯基博士把参加者在每一个案例中对自己和他人在面临相同的可疑的道德境况时表达出的态度做了严格的比对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。