莫斯科的

The second: the long lines of impoverished old women standing in the Moscow cold, selling whatever they could scrounge from their homes—a silver candleholder, perhaps, or just a pair of socks.

第二个：在莫斯科的寒风中站着的长长的穷苦老妇人队列，出售她们能从家里搜出来的任何东西---银烛台，或者只是一双袜子。

The group was founded as a counterweight to United States influence in Central Asia, which is an essential, if undeclared, objective of Beijing and Moscow.

对于美国在中亚的影响，这个组织的建立是一个砝码，这是本质，不言而喻，这是北京和莫斯科的目的。

He became debilitated by tuberculosis and in 1898 exchanged his active lifestyle in Moscow for the tranquility of Yalta.

他虚弱的肺结核和在1898年交换了积极的生活方式在莫斯科的安宁雅尔塔。

And they note the second half of the president's visit to Moscow will include a speech, and a series of discussions with representatives of civil society and the political opposition.

他们指出，奥巴马总统访问莫斯科的后半部分将包括演讲、与公民社会的代表和政治反对派进行一系列的讨论等。

In a tearstained scene at the Las Vegas airport, Angelina says goodbye to George and walks to the plane to join Jack Black for the trip back to Moscow.

在拉斯韦加斯的机场上演了感人的一幕，安洁莉娜告别了乔治与杰克·布莱克一起登上了回莫斯科的飞机。

Located in Moscow, the Kremlin is a symbol of Russia and one of the world's largest complexes.

坐落于莫斯科的克里姆林宫是俄罗斯国家的象征，是世界上最大的建筑群之一。

The nearer the time came for the return of her longed-for Petya to Moscow, the greater was the uneasiness of the countess.

彼佳回莫斯科的归期愈益临近，望眼欲穿的伯爵夫人的焦急不安愈益增加。

Luckily Moscow's metro is one of the best in the world and is a treasure in itself.

幸运的是，莫斯科的地铁是世界上最先进的，这本身就是一笔财富。

Please pray for Natalia Chetverina, FEBC programmer in Moscow, and for her program Hope for the Heart.

请为远东广播在莫斯科的节目主持人 Natalia Chetverina 和她主持的节目「心的希望」祷告。

But he refused to disclose the details, does not specify who in the end is to call the police, the report from the Kaliningrad Moscow-bound train news of a bomb.

但他拒绝透露详情，未指明到底是何人致电警方，报告从加里宁格勒开往莫斯科的列车上有炸弹的消息。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。