莫斯科的

"Some animals have started their mating season early this year because of the warm winter," Maxim Kozlov, the curator at Ivanovo Zoo, northeast of Moscow, told Reuters by telephone.

莫斯科伊凡诺沃动物园园长科兹洛夫说：&由于暖冬的降临，一些动物已经提前开始了它们的交配季节。&

In Moscow 1,000,000 copies of President Mikhail Kalinin's biography, A Book About the Leader, were issued, while sketches by Defense Commissar Kliment E.

在莫斯科，Mikhail Kalinin主席的传记——一部关于领导人的书被发行了1百万册。

The measures mean Moscow deploying Iskander-M missiles to Kaliningrad, right at the border of Poland and Lithuania, both North Atlantic Treaty Organization members.

措施是指部署&Iskander-M&导弹到加里宁格勒的莫斯科，正好在波兰和立陶宛的边境，两北约组织成员。

From all this it was evident that where they had expected to find one division there was now the whole army of the French, marching from Moscow in an unexpected direction—along the old Kaluga road.

所有这些情报都明显地表明，原先只想到在那里只有一个师，而现在却是全部法国军队，他们从莫斯科出发之后，走的是一条出人意料之外的路线——旧卡卢日斯卡雅大路。

CHAPTER XV Chinese EARLY in October another messenger came to Kutuzov from Napoleon with overtures for peace and a letter, falsely professing to come from Moscow, though Napoleon was in fact not far ahead of Kutuzov on the old Kaluga road.

第十五章英文十月初，又有一位信使带着拿破仑的信来见库图佐夫，建议和谈，他谎称是从莫斯科来的。

The accident occurred at the Yubileinaya mine in the Kemerovo region at about 7:40 a.m. Moscow time (11:40 p.m. ET Wednesday).

发生事故的Yubileinaya矿井位于Kemerovo地区，发生事故的时间是莫斯科时间早晨7点40分。

The military situation demanded the dispatch of large numbers of Marines on the land fronts, so the NI contributed to the defense of Moscow, Leningrad, Odessa, Sevastopol, Stalingrad, Novorossiisk, Kerch.

军事形势要求的土地方面的大量派遣海军陆战队，所以倪促进了莫斯科，列宁格勒，敖德萨，塞瓦斯托波尔，斯大林格勒，新罗西斯克，刻赤防御。

MacMillan said,"My honorable friend and I will not be going to Moscow to conduct a negotiation on behalf of the West"

麦克米伦说：&我的尊敬的朋友和我到莫斯科去并不是代表西方去进行谈判。&

On Tuesday, the Champions League preliminary round between Monaco and Betis Seville saw the Spanish side go through thanks to an inspired Ricardo Olivera, on Thursday the draw will take place and on Friday Liverpool will face CSKA Moskow at the Stade Louis II.

在周二，冠军联赛预选赛上演了摩纳哥与贝蒂斯的争夺，西班牙球队依靠里卡多。奥利维拉的出色发挥成功晋级，抽签仪式会在周四进行，而周五利物浦会在Stade Louis II球场与莫斯科中央陆军展开交锋。

To mourn Lidice village and the world all the victims of fascist aggression in children, in November 1949, the Women's International Democratic Federation of directors meeting held in Moscow, China and representatives of countries angry expose the imperialist reactionaries of all countries and killed And poison children's crimes.

为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和各国代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。