莫斯科的

Company: Beijing to provide more than Moscow International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至莫斯科特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Moscow International Power Electronics Exhibition by the Russian International Exhibition Center, the largest Eastern European Power Electronics Exhibition professional one.

俄罗斯莫斯科国际电力电子展览会是由俄罗斯国际展览中心主办的东欧最大的专业电力电子展览会之一。

While all graduates of the Moscow Institute of International Relations were employed by the KGB, only some graduates of the Beijing Institute of International Relations are employed by the Ministry State Security.

虽然从莫斯科国际关系学院毕业的人员都进入了&克格勃&，但从北京国际关系学院毕业的人员中只有一部分进入了国家安全部。

All details for the new Mazda concept car will be unveiled at the Moscow International Automobile Salon which will be opened for the public on the beginning 29 August through 7 September this year.

所有的细节，新的马自达概念车将推出在莫斯科国际汽车沙龙将开放供市民开始8月29日通过，今年9月7日。

Moscow international security and fire equipment exhibition was established in 1995, the annual session is from the famous exhibition company ITE organized; The exhibition is Russia and the CIS region's largest professional exhibition event Security.

莫斯科国际安全及防火用品展成立于1995年，每年一届，是由著名的ITE展览公司主办；该展会属俄罗斯和独联体地区规模最大的安防专业展览盛会。

"Interlakokraska 2009", the 13th repeat of the international exhibition in Moscow, was a success for the staff of OOO HUBER Packaging Group RUSSIA not only because of the many customer contacts they established.

&Interlakokraska 2009&，是在莫斯科国际展览13日重申，是对OOO跟胡伯包装集团不仅是因为俄罗斯的许多客户建立了联系，他们的工作人员成功。

If weaponry was the sole reason then the US would not have to pour in more troops into Afghanistan to curb a Mujahedin that the Americans created in the first place to fight Moscow.

如果武器的唯一原因是当时美国就不会投入更多的部队进入阿富汗，以遏制圣战者组织说，美国人创造摆在首位，打击莫斯科。

In case the personal request of a popular president isn't enough, Muscovite are getting plenty of reminders by mobile phone tax massege and even on the back of metro tickets.

为了防止这个受欢迎的总统没有足够好的效果，莫斯科人都使用手机发短信甚至在地铁票后面提醒。

Mr Vitelli – who set up Azimut after an academic background in economics and engineering – says he hopes China will become a similarly successful salesground to Russia for Azimut over the next five years.

作为扩大销售国家范围努力的一部分，Azimut于2002年在莫斯科设立了一个营销办事处。此后，俄罗斯销售额开始飙升；去年，俄罗斯占该公司总收入的近10%。

For the Russian church and the tsars, Moscow had become the "third Rome," the heir to the imperial supremacy of ancient Rome and Byzantium.

为俄罗斯教会和沙皇，莫斯科已成为&第三罗马&的继承人帝国至高无上的古罗马和拜占庭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。