莫斯科的

This is the December 14, 2007, in Moscow, Russia in a night club.

这是2007年12月14日，人们在俄罗斯莫斯科的一家夜总会。

A dungeon-like room in the Psychotechnology Research Institute in Moscow is used for human testing.

在莫斯科的心理技术研究所，一间地牢般的房间被用于人体试验。

Barely 14 months later, a failed putsch in Moscow left the Soviet Union in ruins.

仅仅14个月后，发生在莫斯科的一场未遂政变使苏联分崩离析。

Moscow must sheathe its sabre before the Arctic turns into a colonial scramble.

在殖民争夺战在北极上演之前，莫斯科的马刀一定不能出鞘。

How many times have you watched the Moscow penalty shoot-out?

你看了莫斯科的点球大战多少次？

Seen mostly as a counterweight to Moscow for20 years, China seemed a giant irrelevancy after the demise of the Soviet Union.

二十年来中国多半被看做对莫斯科的制衡力量，苏联解体后中国就显得虽然庞大却无关宏旨。

Please pray for Oleg Bindasov, FEBC manager in Moscow, in his many office and programming responsibilities.

请为远东广播在莫斯科的主任 Oleg Bindasov 在办公室及节目制作上承担许多职责祷告。

The Red Army counterattacks on the Moscow front.

红军反击对莫斯科的门前。

Sir, one of the Joes shot down the warhead heading for Moscow.

先生，一名特种兵射掉了发向莫斯科的弹头

A Russian Web site further reported that some people see this on the "quasi-new" in Moscow, a high-end restaurant kiss.

一家俄罗斯网站还进一步报道说，有人看到这对&准新人&在莫斯科的一家高档餐厅亲吻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。