莫斯科的

Mr. Chavez's Moscow agenda includes the possible purchase of Russian diesel-electric submarines, armed with missiles.

查韦斯的莫斯科之行包括可能要购买装备导弹的俄制柴油电机潜水艇。

At a later date, Duster will go on to be manufactured at the Avtoframos plant in Moscow, Russia.

在稍后的日期，除尘器会继续将在俄罗斯的莫斯科Avtoframos工厂生产。

On February 20 in Moscow, Chinese Ex libris Exhibition was held by International Union of Social Associations of Bibliophiles, which involved over 100 Chinese exlibrises at various periods collected by Russians.

中国藏书票展2月20日在莫斯科俄罗斯国际图书爱好者协会举办。此次展览展出了俄罗斯收藏家收藏的中国不同时期的藏书票作品百余幅。

In 1955, Moscow exonerate d her, stating the charges before had been groundless

1955年，莫斯科给她恢复了名誉，说以前对她的控告是毫无根据的。

Everything is so good to him: A flock of group skier, muscovite person still does not have there's still time to clean firn, the snow that falls newly steps on creak to make sound.

一切对他来说都是那么美好：一群群滑雪的人，莫斯科人还没来得及打扫积雪，新下的雪踩上去嘎吱作响。

Fyodor Lukyanov, a foreign-policy pundit in Moscow, commented that, as soon as the CSTO ceased functioning as a mere symbol of loyalty to Russia and began to set concrete goals,"it became clear how little the organisation met the real interest of its members."

莫斯科外交政策权威Fyodor Lukyanov也评论道，一旦独联体不再是其他国家向俄罗斯表忠心的象征性机构，一旦独联体开始着手设立切实目标，我们就会清楚看到，这一组织几乎没有维护成员国的切实利益。

Fyodor Lukyanov, a foreign-policy pundit in Moscow, commented that, as soon as the CSTO ceased functioning as a mere symbol of loyalty to Russia and began to set concrete goals, it became clear how little the organisation met the real interest of its members.

独 联体一开始停止成为忠于俄国的标志和设定具体目标，莫斯科一位外交政策学者 Fyodor Lukyanov 就评论道，该组织很明显没有满足其成员的确实利益。

Making his way through Moscow to the place of his service the former commander of the Detached gendarme corps, Siberian governor-general Hrapov is killed by a stranger in the ministry carriage of the express train.

前gendarme 军团司令员，现任西伯利亚州长兼将军 Hrapov 从莫斯科到西伯利亚，途中在快车上被害，他是在火车上的大臣车厢内被一个陌生人杀死的。

" As recently as 2000, inflation in Russia was as high as 20 percent," Martin Gilman, a Moscow University economics professor, told ABC News.

"就在2000年的时候，俄罗斯的通货膨胀率曾高达20%"，莫斯科大学经济学教授Martin Gilman告诉ABC新闻。

Ez de Balboa first glimpsed the Pacific in 1513 from a Panamanian hilltop, the Grand Duchy of Muscovy was not in control even of the Volga river, west of the Urals which divide Europe from Asia.

译者1513年在巴拿马的一座小山顶首次见到太平洋时，莫斯科大公国甚至还未控制伏尔加河（在乌拉尔山西部，欧亚大陆的分界线）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。