莫斯科的

Togliatti. Population: 700,000; East Central Russia; the Samara region; 560 miles southeast of Moscow. The town-forming enterprise: AvtoVAZ, Russia's biggest carmaker.

陶里亚蒂人口70万，地处俄罗斯中东部的萨马拉地区，在莫斯科东南560英里处，建城企业为该国第一大汽车制造商伏尔加汽车厂。

Similar fairs are held in Amsterdam, Moscow, Cannes, Dubai and Courtrai, Belgium.

吉加思创立，展会足迹遍及阿姆斯特丹、莫斯科、戛纳、迪拜和比利时的科特赖克。

The gaudy Millionaire Fairs started out in Europe in 2002, the brainchild of Dutch media executive Yves Gijarth. Similar fairs are held in Amsterdam, Moscow, Cannes, Dubai and Courtrai, Belgium.

Millionaire Fair 2002年诞生于欧洲，最初由荷兰媒体大亨伊夫斯·吉加思创立，展会足迹遍及阿姆斯特丹、莫斯科、戛纳、迪拜和比利时的科特赖克。

When Mr Sarkozy rushed to Moscow and Tbilisi in August, for example, the Americans stayed at home.

8月份，萨科齐匆忙的赶往莫斯科和第比利斯，而此时美国政府却呆在国内。

When Mr Sarkozy rushed to Moscow and Tbilisi in August, for example, the Americans stayed at home.

比如8月份，萨科齐匆忙的赶往莫斯科和第比利斯，而此时美国政府却呆在国内。

He said that the situation in Russia the most severe AIDS prevention and treatment areas in Moscow, St. Petersburg, Sverdlovsk, Samara and Kemerovo and so on.

他说，目前俄艾滋病防治形势最严峻的地区有莫斯科、圣彼得堡、斯维尔德洛夫斯克、萨马拉及克麦罗沃等地。

It sparked a difference of opinion between Moscow and East Berlin.

这引发了莫斯科和东柏林之间的意见分歧。

The next morning, some 148 hours after leaving Moscow, the Rossiya pulled into a cold and dank Vladivostok station, three minutes ahead of schedule.

第二天早上，在离开莫斯科148个小时之后，罗西娅号终于驶进了寒冷潮湿的符拉迪沃斯托克车站，比时刻表提早了三分钟。

Using another Prof. Einstein's Chronosphere located on the Alaska, the Allies have planned to infiltrate Moscow and capture Premier Romanov.

利用另外一个爱因斯坦教授在阿拉斯加的超时空传送仪，盟军已经计划渗透莫斯科并俘虏洛马诺夫总理。

December 21, 1925 Sergei Eisenstein's movie "Battleship Potemkin" premiered in Moscow.

1925年12月21日瑟给爱森斯坦拍的影片「波特金战舰」在莫斯科首映。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。