莫斯科的

So on a snowy Moscow day, our team left the city for the drive to Putin's presidential dacha.

那天莫斯科下着雪，我们团队驾车离开这个城市去到总统郊外的别墅。

American, French, British and Polish troops strode across Moscow's Red Square for the first time on Sunday, in the annual Victory Day parade.

上周日，在俄罗斯胜利日阅兵式上，来自美国、法国、英国和波兰的军队首次在莫斯科红场游行。

American, French, British and Polish troop s strode across Moscow's Red Square for the first time on Sunday, in the annual Victory Day parade.

上周日，在俄罗斯胜利日阅兵式上，来自美国、法国、英国和波兰的军队首次在莫斯科红场游行。

A total of 57 people were rescued from an observation wheel one hour and a half after it malfunctioned at the Russian Exhibition Center in Moscow last Sunday.

9日，俄罗斯莫斯科全俄展览中心摩天轮发生故障，57名游客被困在空中，经过近1个半小时的救援，被困人员才获救。

We do not have much time,Ivankov has a nuclear armed missile somewhere beneath the military base and the CDP have made it very clear they intend to lanch against Moscw.this is a straight forward military op .

我们有没有多少时间了，Ivankov在军事基地下面的某处有一枚核导弹，CDP已经非常清楚他们将对准莫斯科。

In Moscow, the United States and Russia announced that we would pursue substantial reductions in our strategic warheads and launchers.

在莫斯科，美国和俄罗斯共同宣布大幅度削减我们的战略弹头和发射器。

The Merengues will therefore play PSV Eindhoven in the final of the Moscow Tournament, whereas Milan will face the Russians.

皇马奖和PSV一同参加和莫斯科杯的决赛，而米兰将面对俄罗斯人。

Sechin said Russia would organize an international conference in Moscow this year to discuss the future of oil supplies.

谢钦说，俄罗斯今年将在莫斯科主办一个国际会议，讨论未来的石油供应。

Alexander Lukin, of the Moscow State Institute of International Relations, relations between the two states are at an all

莫斯科国立国际关系学院的亚力山大·鲁金说，两国关系现在处于历史最好时期。

Has with Germany, India, Russia, countries and regions, including the establishment of trade relations, get to know a large number of domestic and foreign customers, and Russia, the Moscow International potash fertilizer companies to establish a stable and cooperative relations.

先后同德国、印度、俄罗斯、等国家和地区建立贸易往来关系，结识了大批国内外客户，与俄罗斯、莫斯科国际钾肥公司建立了稳定的合作关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。