莫斯科的

The construction of the Palace of Soviets was interrupted owing to a lack of funds, problems with flooding from the nearby Moskva River, and the outbreak of war.

由于缺乏资金，近旁的莫斯科河泛滥还有战争爆发等原因，苏维埃宫没建成。

I didnt know foreign players could be so sentimental ? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.

我没想到，外国球员会这么感情丰富--莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。

The flooded foundation hole remained on the site until, under Nikita Khrushchev, it was transformed into the world's largest open air swimming pool, it was called the Moskva Pool.

教堂地下室被水淹没，赫鲁晓夫当政时将它改成世界上最大的露天游泳池，叫做莫斯科游泳池。

There was no election," said a young, middle-class Muscovite."

哪有什么选举啊，"一个年轻的莫斯科中产阶级说道。"

From this later, korea attended all Olympic Games except Muscovite 1980 Olympic Games.

自此之后，韩国参加了除1980年莫斯科奥运会之外的所有奥运会。

How did state formation come about in Kievan and Muscovite Russia?

俄罗斯基辅公国与莫斯科公国有著什麼样的国家组织？

Studied law at the University of Moscow, thought of a musical career, but then settled upon philosophy, which he studied both in Moscow and in Marburg, a city of Germany then as the center of neo-Kantian idealism.

其父是知名画家，母亲钟爱音乐，帕斯在莫斯科大学研读法律，幻想的则是音乐生涯。

In the 17th century some of the Nogai chiefs entered into an alliance with Moscow and fought at times together with the Russians against the Kabardians, the Kalmucks and peoples of Dagestan.

在17世纪一些最nogai酋长签订了同盟莫斯科和战斗时，连同俄罗斯反对kabardians ， kalmucks和人民的达吉斯坦。

Moscow 's recognition of the two separatist regions came after a brief military confrontation earlier this month in the S outh Ossetian capital.

莫斯科于这个月早些时候在南奥塞梯首都进行了一次军事对质后，对从格鲁吉亚独立出来的两个地区进行了认可。

If Moscow can oust Georgia's democratically elected government, it can then intimidate other democratic European governments.

如果莫斯科方面可以将格鲁吉亚的民选政府赶下台，那它也可以恫吓欧洲其他民主政府。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。