莫斯科的

He worked as a "targeting officer", serving in the Balkans and Moscow.

他作为一个"定位主任"的服务，在巴尔干地区和莫斯科。

I look from porthole, cuba resembles horizontal stroke of one leaf bateau be in the sea of dark blue.

由莫斯科启航的班机终于飞临古巴上空，盘旋着，预备着陆。

When it is midnight in Moscow, it is ten o'clock in the morning on the islands of the Bering Sea.

莫斯科午夜时分，白令海周边的岛屿却已是上午10点了。

The army could not have recovered itself any way. From the battle of Borodino and the sacking of Moscow it bore within itself, as it were, the chemical elements of dissolution.

这支军队在任何地方都不能恢复元气了，自波罗底诺战役和莫斯科抢劫之后，它本身已给含有腐败的化学特性了。

Moreover, there is less braggadocio in Moscow these days than there used to be about Russia being a "petro-superpower", given the combined effects of the global recession, the fall in oil prices, the evaporation of foreign currency reserves and the flight of foreign direct investment.

此外，现在莫斯科已不像过去那样大肆鼓吹俄罗斯是一个"超级石油大国"，这是全球经济衰退、石油价格下跌、外汇储备蒸发以及外商直接投资逃离等因素综合作用的结果。

"Did you hear about the speech Leonid Brezhnev gave at the Moscow Olympics in 1980?"

你听过一九八○年苏联领导人布里兹涅夫在莫斯科奥运的演说吗？

Like Deng, Brzezinski, looked at Sino-American cooperation as the crucial step in contrasting Moscow.

像邓小平一样，布热津斯基在与莫斯科对比中，把中美合作看作是至关重要的一步。

I was smoking and throwing cigarette butts, and she collected them in her bag.

原来她爱上了我，甩了她的男朋友，来莫斯科看我。

Muscovites did not line up to catch a glimpse of the man.

莫斯科人没有列队等候一睹这位总统的风采。

When Chekhov was 15, his father went bankrupt, forcing part of the family to move to Moscow.

契诃夫是15时，他的父亲破产，迫使部分家庭转移到莫斯科。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。