莫斯科

Vitas got an invitation from Lucio Dalla, the composer, who created "In Memory of Caruso", to perform this famous song together with the author at the concert "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin Palace.

维塔斯得到一个邀请，由卢西奥dalla ，作曲家，世卫组织创建&在记忆的卡鲁索&，执行此著名的宋连同作者在音乐会&圣雷莫在莫斯科举行的&国家克姆林宫。

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created "In Memory of Caruso", Vitas sang this famous song together with him at the concerts "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin Palace.

受Lucio Dalla —&纪念Caruso&的作者的邀请，Vitas在克里姆林宫举办的&圣雷蒙在莫斯科&音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created "In Memory of Caruso", Vitas sang this famous song together with him at the concerts "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin alace.

受Lucio Dalla —&纪念Caruso&的作者的邀请，Vitas在克里姆林宫举办的&圣雷蒙在莫斯科&音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。

In November, 2003 Vitas presented his new solo program "Songs of My Mother" in the Concert Hall "ROSSIYA", Moscow.

2003年9月，Vitas在莫斯科的俄罗斯音乐厅举行了他的新独唱晚会&我母亲的歌&。

The next morning, some 148 hours after leaving Moscow, the Rossiya pulled into a cold and dank Vladivostok station, three minutes ahead of schedule.

第二天早上，在离开莫斯科148个小时之后，罗西娅号终于驶进了寒冷潮湿的符拉迪沃斯托克车站，比时刻表提早了三分钟。

Using another Prof. Einstein's Chronosphere located on the Alaska, the Allies have planned to infiltrate Moscow and capture Premier Romanov.

利用另外一个爱因斯坦教授在阿拉斯加的超时空传送仪，盟军已经计划渗透莫斯科并俘虏洛马诺夫总理。

Rice, speaking at the White House after meeting President Bush, said she and fellow foreign ministers of the G7 Industrial powers had been given a telephone briefing from French Foreign Minister Bernard Kouchner on the mission to Moscow by French President Nikolas Sarkozy.

赖斯在和布什总统会见后在白宫说，她和另外七个工业化集团国家的外交部长听取了法国外长库什内的电话情况介绍。库什内受法国总统萨尔科齐的派遣，前往莫斯科执行斡旋使命。

Vladimir Fedoseyev was once Music Director and Principal Conductor of Moscow Radio Symphony Orchestra, accomplishing much with it, and he himself is winner of the Glinka Prize and the People's Prize, two eminent honors in Russia.

弗拉基米尔·费多谢耶夫曾任莫斯科广播交响乐团艺术总监兼首席指挥多年，他不仅率领这个著名乐团取得了一系列令人瞩目的辉煌成就，本人也先后获得俄罗斯极具声望的「格林卡奖」、「人民艺术家」等称号。

Eisenstein's only finished project of the 1930s is his contribution to the anti-fascist programme, Alexander Nevsky (1938), which dramatizes the defence of Novgorod and Pskov against the Teutonic Knights in 1242, although his theoretical and academic work continued and in 1939 he became the artistic head of Mosfilm.

在30年代中期他仍然从事理论和学术工作，1939年还担任了莫斯科电影制片厂厂长，但这一时期他唯一得以完成的作品只有反法西斯片《亚历山大。涅夫斯基》（1938）。该片描写的是1242年抗击条顿骑士、保卫诺夫哥罗德和普斯科夫的战斗。

December 21, 1925 Sergei Eisenstein's movie "Battleship Potemkin" premiered in Moscow.

1925年12月21日瑟给爱森斯坦拍的影片「波特金战舰」在莫斯科首映。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。