莫斯科

Vladimir Krainev is a member of the jury at piano competitions in Leeds, Tokyo, Bolzano and Moscow. In 2002 he has been asked to chair the International Tschaikowsky Competition for pianists in Moscow.

佛拉基米尔-克来涅夫担任过许多重要的国际钢琴比赛评委，如在利兹，东京及莫斯科举行的国际钢琴比赛。2002年，他被邀请担任柴科夫斯基国际音乐比赛钢琴组的评委主席。

11 Meeting in Moscow in November 1957 her old friends Mrs.Galinin and Mrs. Borodin.

2.3—11、1957年11月，宋庆龄在莫斯科会见老朋友加里宁夫人和鲍罗庭夫人。

According to a report on Dutch Teletext (15th August 2001) Vladimir Kramnik, Garry Kasparov and Anatoly Karpov will play in a tournament in December to celebrate the 90th anniversary of the birth of Mikhail Botvinnik in Moscow.

根据8月15日一个荷兰文的报告，卡斯帕罗夫，克拉姆尼克和卡尔波夫将在今年12月出席莫斯科一个庆祝鲍特维尼克90岁生辰的比赛。

One fine day, 37-year-old Azalia, who looks young for her age, comes to Moscow from Bryansk to see her only son Nikita.

一天，阿扎利亚（又叫扎扎，37岁，外表看起来很年轻）从布良斯克来到莫斯科来看他儿子尼基塔。

Yerevan from Tbilisi to Moscow by the two-way flights will introduce two classes every day.

从第比利斯经埃里温至莫斯科的航班将实行每天双向两班。

Yerevan from Tbilisi to Moscow by the two-way flights will introduce two classes every day.

从第比利斯经埃里温至莫斯科的航班将实行每天双向

Both Moscow and Yakutsk are currently in the midst of cold, snowy winters.

当下莫斯科和雅库茨克都正在寒冷多雪的冬天。

Even today, telling my Moscow friends that I was heading to Yakutsk brought stares of incredulity, as though I'd told them I was going to the Moon.

甚至在今天，当我告诉莫斯科的朋友我将去雅库茨克，他们会朝我目瞪口呆，好像我告诉他们要去月球。

The Russian Federal Highway connects Moscow to Yakutsk, where the coldest temperature ever recorded outside Antarctica was recorded.

俄罗斯联盟公路，连接莫斯科至已被记录为南极洲以外最寒冷的地区雅库茨克。

Then choose the part-time MBA in Logistics and Supply Chain Management at the Graduate School of Business Administration at Moscow State University which is taught in cooperation with the European Business School and Supply Management Institute both based in Wiesbaden, Germany....

然后选择在莫斯科国立大学的一部分，物流及供应链管理工商管理硕士，这与欧洲商学院和美国供应管理协会的总部设在既有合作任教于工商管理研究生院德国威斯巴登。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。