莫斯科

May be you own any old portable wood burning oven and if you finished using it, we will be very thankful if you can give it to us and organize delivery of this oven to our adress (160 km from Moscow).

可能是你自己的任何旧的便携式木材燃烧炉，如果你使用完，我们将非常感谢，如果你可以把它送给我们和组织给我们的地址（160公里，从莫斯科）烤箱交付。

When the powerful production came to Moscow it was played in a richly decorated new theatre built by a famous Russian actor who had signed a letter defending the shambolic and shameful trial of Mikhail Khodorkovsky, an oil magnate who fell foul of the Kremlin.

这部重量级的作品来到莫斯科之后，在一家装修豪华的新剧院上演，这家剧院由俄罗斯著名演员一手创建，此人在一封为捍卫对Khodorkovsky进行的可耻而混乱的审判的信中签下了姓名。

When the powerful production came to Moscow it was played in a richly decorated new theatre built by a famous Russian actor who had signed a letter defending the shambolic and shameful trial of Mikhail Khodorkovsky, an oil magnate who fell foul of the Kremlin.

这部出色的改编作品在莫斯科一座富丽堂皇的新剧院上演。剧院经理是一位著名的演员，曾联署一封公开信，这封信旨在为对米哈伊霍多尔科夫斯基的审判张目。

Putin reiterate his proposal for a Middle East peace conference in Moscow.

普京重申了他的在莫斯科举办中东和平会议的提议。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

And Yura admits to fantasizing about even fancier housing-Moscow is full of luxury apartment blocks-and hopes that rumors of supermarket going up in place of the downsize brick factory next door are true.

And Yura承认幻想关于住房莫斯科是充分的豪华公寓的均匀爱好者阻拦和希望上升在减小砖工厂隔壁位置的超级市场谣言是真实的。

Moskovsky Vokzal, the long distance train terminal is also located on this street and is a great point to start the trans-Russia rail trip.

莫斯科夫斯基Vokzal，长途列车终点站也设在这条街，是一个伟大点开始跨俄罗斯铁路之旅。

Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with these momentous questions, and select the most uninteresting of them, too.

我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。在莫斯科读书时，我有一位与我一起生活的朋友，一位迷人的女士，每次我把她抱在怀里，她就在想我这是允许她帮我料理一个月的家务以及一磅牛肉多少钱。

I visited Moscow, St.-Petersburg, cities of Krasnodarskaya oblast.

我访问了莫斯科，圣彼得堡，克拉斯诺达尔的领土。

The following season, he opted to boost his credentials with Saturn Moscow Oblast in Russia, before celebrating a triumphant return to Artmedia with the Slovakian league title a year after.

接下来的一个赛季，也就是在一年后庆祝成功回到斯洛伐克联赛率领阿尔特梅贾夺冠之前，他选择到莫斯科土星队去提高自己的教练证书的水平。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。